Browse Items (19 total)
-
Envolées : poèmes
Author: Trottier, MauriceDate: 1965-08-16Publication: Librairie Beauchemin limitéeLanguage : frFind in a library: 4216241Un livre de poèsie, de courtes pièces d'un écrivain et un prêtre de Manchester, New Hampshire. Une introduction par Rosaire Dion-Lévesque. -
Les interprètes du beau
Author: Trottier, MauriceDate: 1983-2-10Publication: Editions LafayetteLanguage : frFind in a library: 12245676Un ensemble de brèves présentations littéraires et d'études sur les vies et les ouevres de plusieurs écrivain(e)s - locales et internationales, anglophones et francohpones - qui ont eu un influence sur l'auteur. Des réactions à la traduction de "Evangeline" par l'auteur, Maurice Trottier, écrits par ses lecteurs. Composé en trois segments, sur ou par les personnes qui suivent:
Poètes versificateurs: Alice Lemieux Lévesque; Rosaire Dion-Lévesque, Louis Dantin; Emilie-Jeanne Sorson, Anny Ticx, Roger Erre, Henriette Brondani, Roger Forst, Alfred Jarry; Alfred Tennyson, William Cullen Bryant, Henry Wadsworth Longfellow
Poètes prosateurs: Antoine de Saint-Exupery; Henri d'Arles; Saint François de Sales
Interpretateurs: Rosaire Dion Lévesque; L'Illettré; Séraphin Marion; Rodolphe Laplante; Antoine Goulet; Pierre Courtines; René Herval -
The Economic and Political Ideas of Honoré Beaugrand in Jeanne la fileuse
Author: Sénécal, AndréDate: 1983 SpringLanguage : enFind in a library: 60628349Brief article placing Honoré Beaugrand and his single novel, Jeanne la fileuse, in the French, French Canadian, and American socioeconomic and political contexts on which the novel clearly comments. An exploration of Beaugrand's ideological positioning, and the ways in which the author is both a product and a producer of a liberal sociopolitical consciousness at the end of the 19th century. A brief historical background of Beaugrand in North America and abroad, as well as a brief synopsis of the novel in question. -
The Economic and Political Ideas of Honoré Beaugrand in Jeanne la fileuse
Author: Sénécal, AndréDate: 1983 SpringLanguage : enFind in a library: 60628349Brief article placing Honoré Beaugrand and his single novel, Jeanne la fileuse, in the French, French Canadian, and American socioeconomic and political contexts on which the novel clearly comments. An exploration of Beaugrand's ideological positioning, and the ways in which the author is both a product and a producer of a liberal sociopolitical consciousness at the end of the 19th century. A brief historical background of Beaugrand in North America and abroad, as well as a brief synopsis of the novel in question. -
Les Franco-Américains et leurs institutions scolaires
Author: Quintal, Claire (rédactrice)Date: 1990Publication: L'Institut français, Collège de l'AssomptionLanguage : frFind in a library: 23951441Le septième colloque de l'Institut français du Collège de l'Assomption, Worcester, Massachusetts, 1990. Présentations sur l'éducation et les institutions scolaires dans les communautés franco-américaines de la Nouvelle-Angleterre; mettant l'accent sur les écoles paroissiales, les collèges catholiques, les ordres religieuses catholiques, et l'occasion de la langue française dans la salle de classe. Des profils historiques de beaucoup des écoles paroissiales catholiques dans les six états de la Nouvelle-Angleterre. Brefs profils biographiques des auteurs qui ont contribué au colloque.Tags Acadia, Albion RI, Augusta ME, Beecher Falls VT, Berlin NH, Biddeford ME, Blackstone MA, Burlington VT, Cascade NH, Central Falls RI, Chicopee MA, Clubs and Societies, Cohoes NY, Conference Proceedings, Connecticut, Education, Emigration and Immigration, France, Gardner MA, Gilbertville MA, Glens Falls NY, Goffstown NH, Hartford CT, Haverhill MA, Holyoke MA, Ipswich MA, Island Pond VT, Language and Linguistics, Lawrence MA, Lewiston ME, Lisbon ME, Lowell MA, Lynn MA, Madawaska ME, Maine, Manchester NH, Manville RI, Marieville RI, Marlboro MA, Massachusetts, Mexico ME, New Hampshire, New London CT, New York, Nonfiction, Nonfiction -- Education, North Adams MA, North America, Northampton MA, Ottawa ON, Pittsfield MA, Providence RI, Putnam CT, Québec, Religion, Rhode Island, Rutland VT, Saco ME, Southbridge MA, Springvale ME, Three Rivers MA, Trumbull CT, Turners Falls MA, Tyngsboro MA, Vermont, Ware MA, Webster MA, West Warwick RI, Westbrook ME, Whitinsville MA, Willimantic CT, Winchendon MA, Woonsocket RI, Worcester MA, Youth -
Nationalism, Feminism, Cultural Pluralism : American Interest in Quebec Literature and Culture
Author: Gould, Karen L.Date: 2003Language : enFind in a library: 1770272Article describing the recent attraction of USA scholarship to French Canadian literature. The integration of this literature within academic French programs, and the various practical and theoretical challenges it poses to the broader canon of Francophone Studies. The unique tie between Quebec literature and the growth of feminist, postcolonialist, and cultural minority literary critiques in Canada and the USA. The impact of Quebec nationalism - as well as multiculturalism - on its provincial literatures, and vice versa. -
Nationalism, Feminism, Cultural Pluralism : American Interest in Quebec Literature and Culture
Author: Gould, Karen LDate: 2003Language : enFind in a library: 1770272Article describing the recent attraction of USA scholarship to French Canadian literature. The integration of this literature within academic French programs, and the various practical and theoretical challenges it poses to the broader canon of Francophone Studies. The unique tie between Quebec literature and the growth of feminist, postcolonialist, and cultural minority literary critiques in Canada and the USA. The impact of Quebec nationalism - as well as multiculturalism - on its provincial literatures, and vice versa. -
Écrin de pensées des Franco-Américains
Author: Fecteau, ÉdouardDate: 1957Publication: Self-publishedLanguage : frFind in a library: 29373356Compilation des citations écrites ou parlées par la franco-américanie intellectuelle, religieuse, ou influente du XIXe et XXe siècles. Une liste des contributeurs au livre et leurs villes respectives dans la Nouvelle-Angleterre.Tags Berlin NH, Biddeford ME, Boston MA, Canada, Central Falls RI, Danielson CT, Ethnicity and Collective Identity, Fall River MA, Fitchburg MA, France, Gardner MA, Lawrence MA, Leominster MA, Lewiston ME, Lowell MA, Manchester NH, Manville RI, Nashua NH, New Bedford MA, New England, Nonfiction -- French in North America, Nonfiction -- History -- Clubs and Societies, North Adams MA, North Grosvenordale CT, Pawtucket RI, Portsmouth NH, Providence RI, Putnam CT, Rogers MA, Roxbury MA, Rutland VT, Salem MA, Springfield MA, Warren RI, Watertown CT, Watertown MA, West Hartford CT, Winooski VT, Woonsocket RI, Worcester MA -
L'Américanité, the Dual Nature of the Québécois Identity
Author: Cuccioletta, DonaldDate: 2000 Spring/SummerLanguage : enFind in a library: 60628349Article exploring the notion of "américanité" in Québec: not as an extension of a USA process of "Americanization," but as a descriptive continental term that relates to, contextualizes, characterizes, and pluralizes Québécois identity. Changing ideas of "américanité" in Québec in the 20th century, and more recently considered in light of NAFTA. Presentation and preliminary analysis of survey data from Québec with questions on the vocabulary of self-identification, perceptions of the term "américain," its geographical scope, and how respondents compare themselves generally to people in the United States. -
We Too Are Sons of Liberty : Franco-American Ethnic Advocacy in Joseph P. Choquet's Under Canadian Skies, a Historical Novel of the Rebellion of 1837
Author: Choquette, LeslieDate: 2012-03-00Language : enFind in a library: 60628349Article describing the early twentieth-century English-language novel, "Under Canadian Skies," as unique to the canon of francophone Franco American novels of the same historical period. How author Joseph Choquet's form of literary ethnic advocacy differs from a more popular notion of "la survivance" apparent in the works of writers Jules Verne and Ernest D. Choquette. Thoughts on the novel's depiction of the Canadian Rebellion of 1837. -
We Too Are Sons of Liberty : Franco-American Ethnic Advocacy in Joseph P. Choquet's Under Canadian Skies, a Historical Novel of the Rebellion of 1837
Author: Choquette, LeslieDate: 2012-03-00Language : enFind in a library: 60628349Article describing the early twentieth-century English-language novel, "Under Canadian Skies," as unique to the canon of francophone Franco American novels of the same historical period. How author Joseph Choquet's form of literary ethnic advocacy differs from a more popular notion of "la survivance" apparent in the works of writers Jules Verne and Ernest D. Choquette. Thoughts on the novel's depiction of the Canadian Rebellion of 1837. -
Under Canadian Skies : A French-Canadian Historical Romance
Author: Choquet, Joseph P.Date: 1922Publication: Oxford PressLanguage : enSource : Full textFind in a library: 6908693Novel of historical fiction depicting the Rebellion of 1837 in Canada. Philippe Champagne and Edouard Dumas are two young attorneys whose advocacy on behalf of Lower Canada carries them from Montréal to the Québec countryside, and from the Champagne family and their friends to some of the most notable political figures of the period. The spy, Mireau, who unsettles Lower Canada and threatens its rebellion. Shots fired and swordplay between peasant militia and advancing soldiers. Depictions of animosity between English and French Canadians. Written by a Rhode Island author, and introduced with a brief discussion of New England French speakers. -
Under Canadian Skies : A French-Canadian Historical Romance
Author: Choquet, Joseph P.Date: 1922Publication: Oxford PressLanguage : enSource : Full textFind in a library: 6908693Novel of historical fiction depicting the Rebellion of 1837 in Canada. Philippe Champagne and Edouard Dumas are two young attorneys whose advocacy on behalf of Lower Canada carries them from Montréal to the Québec countryside, and from the Champagne family and their friends to some of the most notable political figures of the period. The spy, Mireau, who unsettles Lower Canada and threatens its rebellion. Shots fired and swordplay between peasant militia and advancing soldiers. Depictions of animosity between English and French Canadians. Written by a Rhode Island author, and introduced with a brief discussion of New England French speakers. -
The Spice of Popery : Converging Christianities on an Early American Frontier
Author: Chmielewski, Laura M.Date: 2012Publication: University of Notre Dame PressLanguage : enFind in a library: 726819031Exploration of Maine's religious culture and various religious identities in the 17th and early 18th centuries. A study of religious eclecticism in the New England/New France borderland that complicates conventional notions of Christian orthodoxy, or of various Protestant and Catholic peoples and ways of living, in a corner of North America during the Colonial Period. The region's interactions between European Protestant settlers, Wabanaki, and French Catholics; the interplay of their various powers and religious varieties; the birth of hybrid borderland cultures; the solidification of religious identities. Particular emphasis on Catholic/Protestant conflicts in this time period and region. Illustrated with maps, portraits, and black and white photographs. Based on the 2006 dissertation of a similar title. -
Luckless, Witless, and Filthy-Footed : A Sociocultural Study and Publishing History Analysis of "The Lazy Boy"
Author: Bottigheimer, Ruth BDate: 1993-sumLanguage : enFind in a library: http://www.worldcat.org/oclc/1782260Article on narrative motifs and patterns of historical development in the folkloric story of "The Lazy Boy" : a "male tale" traced internationally over nearly five hundred years of oral and written storytelling, through various iterations of characters and themes, and across linguistic boundaries. Author's critical analysis of "The Lazy Boy" used "to explore...questions in contemporary folk narrative research" (259). Emphasis on the roles of anger, stupidity, sexuality, and class in various of the story's versions; how the story's aspects vary in its telling between one cultural community and another. -
Américanité-américanisation des Québécois : quelques éclairages empiriques
Author: Bernier, LéonDate: 2000 Spring/SummerLanguage : frFind in a library: 60628349Une exploration du terme et du thème "américanité" en tant qu'un point focal d'identité et d'identification du Québécois francophone. Les manières dont la géographie, la langue et la perception culturelle de soi comprendre pour les perceptions d'une relation à l'Amérique du Nord ou aux États-Unis. Des statistiques d'une enquête démographique québécoise - des réponses des quéstions du vocabulaire et l'identification culturelle de soi - présentés dans les tableaux de données. -
Commemorating a Transnational Hero : The 1909 Celebration of the Tercentenary of the Discovery of Lake Champlain
Author: Beaudreau, SylvieDate: 2009-sum/fallLanguage : enSource : Full textFind in a library: 1773222Article describing and comparing American and Canadian commemorations of the 17th century French explorer, Samuel de Champlain, around Lake Champlain in 1908 and 1909. Champlain as a celebrated "transnational" figure, and the imagery associated with his accomplishments from either side of the USA/Canada border. Particular elements of the celebrations and their suggestions for political, social, and memorial climates of the time. Emphasis on understanding a United States claim to Champlain as national historic figure, and the tercentenary celebration as an American and Canadian reconciliation. Local justification for celebration in New York and VermontTags Burlington VT, Canada, Crown Point NY, England, Exploration and Colonization, Fort Ticonderoga NY, France, Iroquois, Isle LaMotte VT, Lake Champlain VT, New York, Nonfiction, Nonfiction -- Geography, Nonfiction -- Government and Politics, Nonfiction -- History -- French in North America, Nonfiction -- Travel and Tourism, Plattsburgh NY, Québec, Québec QC, Saranac River Valley, Swanton VT, United States, Vergennes VT, Vermont, War -
Historiography of the Acadians' Grand Dérangement, 1755
Author: Barnes, Thomas GardenDate: 1988Language : enFind in a library: 60628349Historiographical exploration of the Acadians' expulsion from their homeland region in Atlantic Canada in 1755. The roles and functions of oral and written histories on and of this time period. Description, assessment, reasoning, and judgment of the expulsion by British powers as earliest apparent in the work of 19th-century anglophone historians, and in conversation with contemporary metropolitan French historiography. The appearance of Acadian histories of the event around the beginning of the 20th century. Evolving perceptions of the event's breadth and meaning, and the impact of more recent work by scholars and literary figures of Québec and Acadia. -
La situation religieuse aux États-Unis : illusions et réalités
Author: At, Jean AntoineDate: 1905Publication: Arthur SavaèteLanguage : frFind in a library: 49099459Une histoire et une critique de l'église Catholique romain aux États-Unis, écrit par un scolaire français.