L'identité franco-américaine : tendances actuelles dans le sud de la Nouvelle-Angleterre

Fox, Cynthia A.;Fortin, Geneviiève;Martin, Véronique;Stelling, Louis

De Fox, Fortin, Martin, et Stelling: "Le terme «franco-américain» s'emploie pour désigner les immigrants canadiens arrivés au nord-est des États-Unis pendant une période s'étalant de 1840 à  1930. Catholiques et francophones, ils y ont établi des communautés resserrées et un réseau d'institutions religieuses, scolaires et sociales afin de maintenir leur religion, leur langue, et leur mode de vie traditionnel. Cependant, l'évolution rapide qu'a connue ce groupe depuis les soixante derniières années a déclenché un débat sur sa définition : comment les Franco-Américains se caractérisent-ils actuellement? Partagent-ils encore une identité commune? La présente étude cherche à  contribuer à  la discussion en se servant de témoignages oraux provenant d'entretiens sociolinguistiques réalisés aupriès de 130 habitants de quatre villes: Woonsocket (Rhode Island), Southbridge et Gardner (Massachussetts) et Bristol (Connecticut). Deux analyses quantitatives de ces données nous permettent d'obtenir une vue d'ensemble de la question identitaire. Puis, nous nous penchons sur les particularités de chaque communauté dans une série d'analyses qualitatives. La synthièse de ces différentes analyses nous permet de constater que les quatre communautés connaissent un processus d'assimilation dont le rythme et les caractéristiques diffièrent considérablement d'une communauté à  l'autre. Même si un grand nombre d'entre-eux utilisent toujours l'étiquette franco-américaine pour se décrire, les Franco-Américains se limitent désormais à  une conception identitaire qui évolue au sein de leur propre communauté sans référence à  une culture supra-communautaire."

2007-01

en; fr

Article journal

1940-2007; New England

Canadian Review of American Studies

37