La transcription d'une programme de radio de série, présentée par Radio-Canada sur une période de deux semaines. Deux animateurs canadiens parlent aux personnes à travers la Nouvelle-Angleterre sur les sujets de la langue, l'immigration, la littérature, la religion, et plus encore. Divisé en chapitres suivants:
Semaine I (3-7 sept.): Les Franco-Américains L'arrivee aux Etats-Unis L'installation et les conditions de vie L'eglise catholique et les Franco-Americains: Hier et aujourd'hui Semaine II (10-14 sept.): Le peuple des invisibles Une culture nostalgique Culture, c'est aussi litterature Les Francos et la francophonie L'avenir