1645522;1760220]]> 1645522;1760220]]> 60623870]]> 60623870]]> 29353487]]> 29353487]]> 17864375]]> 17864375]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 38243806;232119454;38243825]]> 38243806;232119454;38243825]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 366000054]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 477889483]]> 26622903]]> 26622903]]> 9341113]]> 9341113]]> 60621234;52425179]]> 60621234;52425179]]> 3638237;192107378;11200117]]> 3638237;192107378;11200117]]> 40702182]]> 759351046;54533161]]> 60688713;1763510]]> 424601962]]> 1793844;45954894]]> 1513880]]> 55667210]]> in Vermont]]> 1773222]]> 60628349]]> 163640790]]> 2313630;423741589]]> 507095240]]> 1564053]]> 507095240;1564053]]> 41133988]]> 32268708]]> 362581627]]> 60628349]]> 690210682]]> 38583988]]> 76870372]]> 76870372]]> Canuck, nomade franco-américaine : persistence et transformation de l'imaginaire canadien-français]]> 55667210]]> La langue est gardienne : Language and Identity in Franco-American Literature]]> Le petit mangeur des fleurs; David Plante's recent memoir, American Ghosts, featuring prominently the parish of his hometown, Providence, Rhode Island.]]> 60628349]]> Maria Chapdelaine : A Controversial Text]]> Maria Chapdelaine, sparked by the recent centennial of Hémon's birth (1880). Some descriptions of the novel's main character, Maria, and her choice between two suitors - one to remain in Canada, or one to leave for Massachusetts. Arguments in favor of a certain type of reading the novel, as well as of the character Maria's eventual choice, her reasoning, and what the author believes to be her self-empowerment. Contrasting interpretations from other literary scholars. Assumes some familiarity with the novel.]]> 60628349]]> PREVIEW]]> 166317572]]> 3741189]]> 3741189]]> 482388574]]> 17817198]]> 45015911]]> 53965947]]>
L'histoire de Jean-Pierre, un garçon du Québec, qui part de Thetford Mines pour visiter la ville de Somersworth, New Hampshire. Une journée dans Somersworth avec ses nouveaux amis, Laurie et son grand-père, et une exploration de l'histoire de la ville par leurs contes et photos. Conçu pour les étudiants dans la classe bilingue. En anglais et français. Illustré par des photos de Somersworth et des autres dessins.]]> 9985339]]> 15027702]]> 16643811]]> 26264654;762968835]]> 55518638]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 1042084670]]> 12238178]]> 558544868]]> 6523696]]> 6523696]]> 6523696]]> 65236969]]> 6523696]]> 6523696]]> 6523696]]> 6523696]]> 441804]]> 43321549]]> 9497068]]> 9497068]]> 4970693;1752391]]> 8961706]]> 229425429]]> 62769140]]> 29674621]]> 694172904]]> 8818350]]> 8818350]]> 32432345]]> 19571844]]> 26622903]]> 26622903]]> 38004982]]> ]]> 44962590]]> 1536853]]> 1536853]]> 466744451]]> 1590082;7676496]]> 1590082;7676496]]> Preview]]> 48958482]]> 48958482]]> 26622903]]> 26622903]]> 35172722]]> 35172722]]> Revenant]]> 1238339]]> 50709544]]> 1238339]]> 50709544]]> 389635]]> 49798931]]> 6910728]]> 16015534]]> Full text (Illinois Digital Environment for Access to Learning and Scholarship)]]> 428814755]]> 3118402]]> 37395409;42821691]]> 6396225]]> 37583574]]>
From ERIC: "An annotated bibliography of publications relating to Franco-Americans is presented. The publication was designed for secondary school teachers of French or social studies who wish to know more about Franco Americans before initiating mini-courses on this ethnic group. Journal articles, books, and papers presented at professional meetings are included. Most of the items deal with the French in New England, but a few entries concern the French presence in other parts of the United States. In addition to reference works and bibliographies, the following topics are covered: culture, education, history, linguistics, poetry, prose fiction, mother-country materials, religion, and sociology. A partial listing of research projects completed at Rhode Island College and a brief list of periodicals are appended."]]> ED188491]]> 171048914]]> 53773481]]> 1773576]]> 1773576]]> 166317572]]> 31951945;49606067;425909722]]> 238142]]> 238142]]> 50013355]]> 424870272;27098491]]> Full text]]> 794912528]]> 794912528]]> 634112362]]> 43321549]]> 1760221;11681064]]> 1760221;11681064]]> 22734124]]> 1564555]]> 1770272]]> 16688223;212381696]]> 425299626;44461946]]> Semaine I (3-7 sept.): Les Franco-Américains L'arrivee aux Etats-Unis L'installation et les conditions de vie L'eglise catholique et les Franco-Americains: Hier et aujourd'hui Semaine II (10-14 sept.): Le peuple des invisibles Une culture nostalgique Culture, c'est aussi litterature Les Francos et la francophonie L'avenir]]> 61222660]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 319812843]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 483437383;80917200]]> 33064369]]> 14129807]]> 18428495]]> 301814327]]> 3511777;1536853]]> 3511777;1536853]]> 314398691]]> 314398691]]> 4134570]]> 55131479]]> 60628349]]> 60628349]]> 44653568;1553229]]> 56906981]]> 60628349]]> 60628349]]> 22467565]]> 4003899]]> 7979993]]> 60621291]]> 93006875]]> 44956605]]> 70341526]]> 4049793]]> 4049793]]> 34127818]]> 480490583]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 3741189]]> 3741189]]> 3488495]]> francoamericain_occ_papers/20/]]> 9801056]]> 8818350]]> 8818350]]> 8811829]]> 42953999]]> 8613568]]> 217632;133168206]]> 40857068]]> 365528187]]> 23390718]]> 8818350;44337162]]> 8818350;44337162]]> Preview]]> 34053616]]> 34053616]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 22299428]]> 22299428]]> ]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 181602806]]> 123124412;52458642]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 5243727]]> 5542504]]> 60630676;8814143]]> 60630676;8814143]]> 24872593]]> 24872593]]> 9131872]]> 316104083;286063547]]> 85854514]]> 33086650]]> 26622903]]> 26622903]]> 10618549]]> 8597236;24564250]]> 8597236;24564250]]> 13181806]]> 13181806]]> TEXTE INTÉGRAL]]> 60627975]]> 220726882]]> 60688637]]> 1083642321]]> 31033874]]> 10969332;35351012]]> 10969332;35351012]]> 3732360]]> 24218575]]> Preview]]> 555641609]]> 555641609]]> 1760220]]> 1760220]]> 23707025]]>
"In 2006 and 2007, I observed the Guiannée (La Guiannée) of Sainte Genevieve, Missouri, and of Prairie du Rocher, Illinois, to understand how these two communities continue to express the culture of their French heritage. The Guiannée became the center of my research into understanding the maintenance of the Franco-American identity. This celebration continues each year on New Year's Eve and it is sung in French by members of the community who do not speak, read, or write in French, except in some cases for identifying places, people, or other celebrations."]]> 670816623;419475617]]> 4796886589]]> 658213798]]> 55473494]]> 9590205]]> 23433318]]> 697901157]]> 445763455;564957447]]> 10969332;35351012]]> 10969332;35351012]]> 26622903]]> 26622903]]> 517962020; 929.05 bN44a]]> 42413348;2761258]]> 4232362]]> 60628349]]> 60628349]]> 16529966]]> 16529966]]> Full text @ Michigan Quarterly Review]]> 1757375]]> 9875559]]> 937761456]]> 317511047]]> 9497068]]> 9497068]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 32273493]]> 25733085]]> 25733085]]> 10969332;35351012]]> 10969332;35351012]]> 49605417;7845143]]> 8818350]]> 8818350]]> 1760220]]> 1760220]]> 8818350;44337162]]> 8818350;44337162]]> 10969332;35351012]]> 10969332;35351012]]> 1760220]]> 1760220]]> 486783228]]> 635873036]]> 317511047]]> 110320679]]> Le Messager de Lewiston, Maine. Republié en 1980 par le National Materials Development Center à Bedford, New Hampshire. Traductions en anglais sont disponibles. (English translation is also available. Read more HERE)]]> 8517171]]> 301196633]]> 22424957]]> 23434437]]> 55667210]]> 10627108]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 1760220]]> 1760220]]> 5962074]]>
Presented in four sections:

I. Angelic Orders: A Bestiary of Angels
II. The Elephant's Womb: A Bestiary of the Will
III. Letters from the Tower
IV. Cave Dwellers]]> 22661818]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 45731570]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 11455298]]> 60630676;8814143]]> 60630676;8814143]]> 3032072]]> 11513772]]> 748259]]> 42413348;2761258]]> 32437699;137350385]]> 32437699;137350385]]> 69734523]]> 54828382]]> 54828382]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 34001749]]> 34001749]]> 31188167]]> 16816262]]> 50930977]]> Full text]]> 1773222]]> 1773222]]> 52348906]]> 1773222]]> 1773222]]> 192139891]]>
The Franco-Americans - In Search of an Invisible Minority
The New Franco-American
French-English Bilingualism and Bilingual Education
Final Conference Session
Comité provisoire pour la formation du Conseil pour le développement du français en Nouvelle-Angleterre
]]> 1886710]]> Preview]]> 42772687]]> 42772687]]> 17787221]]> 844081741]]> etds/176]]> 1782260;51205291]]> Preview]]> 10998820]]> Preview]]> 10998820]]> 3420030]]> 36559489]]> 38825049]]> 13196749]]> 60628349]]> 60628349]]> 2942452]]> francoamericain_occ_papers/12/1011]]> 46492311;3741189]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 26622903]]> 26622903]]> 26622903]]> 26622903]]> Contains the following sections: Introduction Historical Development Classification and Statistical Overview Modeling the Objective Function Structure and Conduct Regulatory Environment Demutualization Concluding Comments References From the author: "In 2009 there were over 49,330 credit unions across 98 countries with more than 184 million members and approximately $1,354 billion in assets. There is a great diversity within the credit union movement across these countries. This reflects the various economic, historic and cultural contexts within which credit unions operate. This paper traces the evolution of the credit union movement...."]]> 733298405]]> 12013792;6678225]]> 12013792;6678225]]> 45137413]]> 69104286]]> 33064369]]> 60628349]]> 60628349]]> 35278700]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> Summary; hear full program]]> Summary; hear full program]]> https://francolibrary.com/items/show/2127]]> 10864362]]> 629273530]]> 1081651;61523125]]> ]]> 1081651;61523125]]> ]]> 34983269]]> 34983269]]> 1081651;61523125]]> 1081651;61523125]]> ]]> 1764125]]> 181819835]]> 1760220]]> 1760220]]> 137573882]]> 6206154]]> 557403]]> 60621291]]> 32437699;60623303]]> 32437699;60623303]]> 9497068]]> 9497068]]> 176647844]]> 25826165]]> 25826165]]>
from Volume I of the text:
]]> 116242656]]> 21163604]]> 53920272]]> 5325848]]> 32873893]]> 2380621]]> Full text]]> 52243319]]> 52243319;1774962]]> 35278700]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 34983269]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 1642050]]> 1642050]]> Preview]]> 45629425]]> 45629425]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 9497068]]> 9497068]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 1764125]]> 2263768]]> Maria Chapdelaine]]> 60628349]]> 60628349]]> 61546426]]> 29373356]]> 29373356]]> 61546426]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 9154776]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8278566]]> 6004000;12253287;80324480]]> 479566418]]> 11474336]]> 11474336]]> 480610151;1759778;50709799;11168654]]> 24285174]]> 7554743]]> 26622903]]> 26622903]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 60621291]]>
Du texte: "La variété de français parlée par les Acadiens (établis dans le nord de l'Etat depuis le XVIIIe siiècle), ainsi que par un grand nombre d'immigrés québécois venus aux Etats-Unis aux XIXe et XXe siiècles et leurs enfants, restait stigmatisée d'une part chez ses locuteurs et d'autre part chez les locuteurs du francais international. Le présent volume donne les resultats d'une enquête lexicale qui constitue le premier effort de sonder les Franco-Américains de tous les coins de l'Etat du Maine sur le lexique de la maison. Il représente en partie le travail de plusieurs décennies et fait partie d'un effort de la part du regretté Robert Rioux de valoriser sa langue natale."]]> 65174560]]> 1439951]]> <br/><br/>Contient une piièce décrivant l'émigration canadienne-française en Nouvelle-Angleterre et de la croissance dans ce lieu de la communauté francophone et catholique. (pp. 62-67)]]> 427229617]]> 17296485]]> 4216241]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 1764125]]> 8528351]]> 53629128;10765939]]> 61751321;6635333]]> 6420039;60621443;574619183]]> 579627]]> 478399059]]> 1975976]]> 9082399]]> 4392005]]> 549720898]]> 10099014;8711246;726186289]]> 3358854]]> 960173]]> 14190595]]> 33064369]]> 56903271]]>
"Jack Kerouac meets Beau Dommage! This novel of a coming-of-age in the Montreal music scene of the Seventies is a Québécois blues, wise, pungent, and funny." -- Peter Behrens, Governor-General's Award winning author of The Law of Dreams]]> 712851483]]> 2011925254 (Library of Congress)]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 215]]>