9341113]]> 9341113]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]>
Du texte: "La variété de français parlée par les Acadiens (établis dans le nord de l'Etat depuis le XVIIIe siiècle), ainsi que par un grand nombre d'immigrés québécois venus aux Etats-Unis aux XIXe et XXe siiècles et leurs enfants, restait stigmatisée d'une part chez ses locuteurs et d'autre part chez les locuteurs du francais international. Le présent volume donne les resultats d'une enquête lexicale qui constitue le premier effort de sonder les Franco-Américains de tous les coins de l'Etat du Maine sur le lexique de la maison. Il représente en partie le travail de plusieurs décennies et fait partie d'un effort de la part du regretté Robert Rioux de valoriser sa langue natale."]]> 65174560]]> Preview]]> 48958482]]> 48958482]]> 29353487]]> 60628349]]> 29353487]]> https://francolibrary.com/items/show/1802]]> ]]> 42401388]]> 957237358]]> 34344246]]> 1075370]]> 1764125]]> 35961915]]> 35961915]]> 6004000;12253287;80324480]]> 47254342]]> 129578408]]> 57754012]]> 2263768;607696548]]> 1764125;50870163]]> 6284609]]> 9381945]]> 35278700]]> 29427678]]>
Contains the following essays by their respective authors:

"Ethnic identity, acculturation, and assimilation" by Joan H. Rollins
"Narragansett Indians" by William S. Simmons
"Mohegans and Scatacooks" by Ethel Boissevain "The French-Canadians of New England" by Leon F. Bouvier
"The Armenians of North America" by Frank Andrews Stone
"The Arabic-speaking communities in Rhode Island" by Marlene Koury Smith
"Azoreans in America" by Mark J. Handler
"Cape Verdean Americans" by Deirdre Meintel Machado]]> 7945064]]> 8814143;60630676]]> 60630676;8814143]]> 8814143;60630676]]> 60630676;8814143]]> 1770272]]> 2662696]]> 9154776]]> 25713218]]> 40651518]]> 14129807]]> 215]]> 4579391]]> Episode 8: Le réveillon / Christmas Eve CelebrationThe children celebrate Christmas Eve together with their families, but Dorik and Dondaine are missing. Includes a discussion of Franco American foods. Episode 9: La legende / The Legend A trip to the shipyard with Claude, Lise, Dorik, and Dondaine turns adventurous when the four become trapped in an old ship. In the hopes of calming them, Dorik shares a legend with the children. Features video footage from Bath Iron Works in Bath, Maine. Episode 10: Les explorateurs / The Explorers Claude and Lise venture into the attic to explore through a trunk filled with their pépière's old belongings. After the children uncover stories from their Québec heritage, Tit-Guy explains his mémière's Acadian roots. Features video footage of Rhode Island Governor, Philip Noel, and a photo montage of St.-Jean-Baptiste Day celebrations. Episode 11: La déportation / The Deportation Playing hide-and-seek after talking about her Acadian heritage with Tit-Guy, Julie's cardboard box hiding spot is magically moved out of the house. Julie and Dondaine search for a way home. Information on the Acadian Deportation. Features video footage of Augusta, Biddeford, Lewiston, the St. John Valley, and Waterville, Maine, as well as footage from Manchester and Nashua, New Hampshire; Lowell, Fall River, and western Massachusetts; and Woonsocket, Rhode Island. Episode 12: Achale moé pas / A Problem of Feelings As Julie tries to draw a bowl of fruit, she is interrupted and upset in multiple ways by her friends. How she deals with anger and impatience. Episode 13: La bêtise / The Mistake Before a trip to the sugar shack, Lise accidentally unravels a scarf knitted for her by her mémière. Features video footage of "la tire sur la neige," or taffy on the snow, at a sugar shack during the maple sugar harvest. Episode 14: Le prix / The Prize Sibling tensions arise as Claude resents Lise's spelling bee victory trophy and the attention she receives. Features video footage of a community bean supper. Episode 15: La quête / The Quest After Julie falls asleep reading about French-speaking people in the history of America, the time-machine she had been tinkering disappears Dorik to parts unknown. Julie travels through American history - to colonial Boston, Philadelphia, and elsewhere - on a search for her friend. Features Robert de la Salle, George Washington, Benjamin Franklin, and other figures in American history. Episode 16: L'annonce / The Commercial Tit-Guy recites a poem he has prepared for a television station. His friends offer advice and critique his style in various ways, and he must choose the best way to perform. Features video footage from Franco American communities outside of Maine. Episode 17: Les plans / The Plans After Lise is informed she cannot go to the zoo, that her parents have other plans for her, she imagines running away from home. Discussion of Franco American fairs. Features video footage of Benson's Animal Farm in Hudson, New Hampshire. Episode 18: L'invention / The Invention As Julie tinkers with her malfunctioning new invention, a thought-reflection-projector box, she is confronted with gender stereotypes from her friends. Features video footage of a community beano game and the mayor of Lewiston, Maine. Episode 19: La trouvaille / The Lucky Find Tit-Guy finds a precious object and claims it his own as Dondaine realizes her rose bénite, the same object, is missing. Episode 20: Au Revoir is Not Goodbye Claude, Lise, Tit-Guy, and Julie reminisce on their happy times with Dorik and Dondaine. The children prepare a party before les lutins must depart.]]> 18840841]]> 18840841]]> 873132]]> 425182718]]> 41551927]]> Preview]]> 233030405]]> Preview]]> 233030405, 857083254]]> PREVIEW]]> 166317572]]> 1439951]]> 56424876]]> 8818350;44337162]]> 8818350;44337162]]> 46874965]]> 60623370;16832466;15021999]]> 60623370;16832466;15021999]]> 15027702]]> 415968]]> ]]> 1081651;61523125]]> 22768279;49158575;46426423]]> ]]> 1081651;61523125]]> 3043922]]> 56906981]]> 1770272]]> 482388574]]> 8818350]]> 8818350]]> 166317572]]> 360758768]]> 1238339]]> 50709544]]> Revenant]]> 1238339]]> 50709544]]> 27257499]]> ;Boucher, Ronald
;Chiasson, Fr. Anselme;Comeau, Roger;d'Entrement, Fr. Clarence
;Daigle, Jean
;Dugas, Donald
;Labbe, Yvon;Lacourciière, Luc;Landry, Fr. Thomas
;Moisan, Donald;Poissant, Herve J.;Robichaud, Louis J.;Roy, Jean-Louis;Wade, Mason
]]> 3187379]]> 61546426]]> 61546426]]> 482941102]]> 34478167]]> 31188167]]> 52929008]]> 1553097]]> 1553097]]> 8582872]]> 4598065]]>
(NOTE: The titles of the clips below are additions made by the YouTube publisher. "Jack Kerouac is Quebecois" is not the official title of the episode.)
]]> 60623870]]> 60623870]]> 60628349]]> 10565367]]> Jeanne la fileuse]]> Jeanne la fileuse, in the French, French Canadian, and American socioeconomic and political contexts on which the novel clearly comments. An exploration of Beaugrand's ideological positioning, and the ways in which the author is both a product and a producer of a liberal sociopolitical consciousness at the end of the 19th century. A brief historical background of Beaugrand in North America and abroad, as well as a brief synopsis of the novel in question.]]> 60628349]]> 1764125]]> 34478167]]> 16688223;212381696]]> 1773222]]> 629273530]]> in Vermont]]> 1773222]]> 1773222]]> 480610151;1759778;50709799;11168654]]> 759351046;54533161]]> Jeanne la fileuse : épisode de l’émigration franco-canadienne aux États-Unis and the Making and Remaking of a French Canadian/Franco-American Novel]]> Jeanne la fileuse. Speculation on the author's political, social, and artistic motives for writing about nineteenth-century French Canadian emigration to New England, and the uniqueness of his liberal perspective at that time. Some thoughts on the novel's serialized publication in multiple newspapers, its soon-after publication as a single volume, and its twentieth-century re-publication in France and the United States. Differences among the published versions, varying intentions of the publishers, and consideration for each version's distinct audience.]]> FULL TEXT]]> 173021502]]> 10548303]]> 36559489]]> 36559489]]> 36559489]]> 36559489]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 277833186]]> 1247683]]> 42711105]]> 174970348]]> 32273493]]> 1553555;45416719]]> 1755402;49560241]]> 5661072]]> 484990257]]> FULL TEXT]]> 425585108]]> 53905023]]> Texte intégral]]> 53905023]]> 44956605]]> 12555335]]> 1425699]]> 1425699]]> 39701913]]> Preview]]> 34053616]]> 34053616]]> 26622903]]> 26622903]]> 26622903]]> 26622903]]> 658331]]> 31951945;49606067;425909722]]> 6055167;11076178;655165219]]> 1773426]]> 1696593]]> 3129396]]> 24218575]]> 60621545]]> 60621545]]> 30073134]]> 3901797]]> 3901797]]> 3901797]]> 3901797]]> 18428495]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 29674621]]> 32873893]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 549415259]]> 20939346]]> 20939292;4491152]]> 10720672]]> 45456839]]> 291091271]]> 809201520]]> 2601588]]> 123124412;52458642]]> 42413348;2761258]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 1513880]]> 533246]]> 2263768;607696548]]> 481390284]]> 3511777;1536853]]> 3511777;1536853]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 24660801]]> 48621796]]> 60628349]]> 26622903]]> 26622903]]> 26622903]]> 26622903]]> 26622903]]> 26622903]]> 26622903]]> 26622903]]> 56930452]]> 56930452]]> ]]> 163640790]]> Preview]]> 774287243]]> 46428729]]> 361810676]]> 774287243]]> 360452963]]> 636583583]]> 6856491]]> 26622903]]> 26622903]]> 629273530]]> 44854099]]> 44854099]]> ]]> 123028893]]> 8597236;24564250]]> 8597236;24564250]]> ]]> 1764125]]> 191091577]]> 6486579]]> 77000216]]>

]]> 592339260]]> 34020438]]> 77409396]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 2968303]]> 229425429]]> 634112362]]> 55518638]]> 26622903]]> 26622903]]> 60623870]]> 60623870]]> 61151630;71541743]]> 301564645;1565841;398232305;40417388;213801941;8594647]]> 1754751]]> 223367725]]> 39800550]]>
From University Press of Mississippi: "The juicy biography of the scandalous novelist who lifted the lid off a New England town...Grace Metalious, an unpretentious housewife from the wrong side of the tracks, had written an explosive bestseller. From a ramshackle cottage in a small New England milltown, she zoomed to national stardom. She met movie stars, famous writers, and the hangers-on who gravitate to those who achieve sudden wealth. She partied with the glamorous; she traveled; always a generous friend, she entertained lavishly. It was a Cinderella dream. But it did not last....Grace refused to be confined by the fifties' notions of a woman's place. In her struggle to find herself, she lifted the lid off sex and violence, power and powerlessness, truth and hypocrisy, and became known as the Pandora in Blue Jeans. 'If I'm a lousy writer,' she said, 'then an awful lot of people have got lousy taste.'...Emily Toth has given us a complete and sympathetic portrait of Grace: the idealistic young scribbler, the partier, the sometimes reluctant wife and mother. Tracing the television shows, the films, the Peyton Place sequels and later novels, Toth shows Grace plagued by periods of self-doubt and loneliness, striving desperately and feeling pressured to create another 'hit.'"

]]> 7247649]]> 56615738]]> 3084054]]> 11443258]]> 9590205]]> 23433318]]> 697901157]]> 753328626]]> 50754742]]> 753328626]]> 481914879]]> 679569377;117810789;199954220]]>
Poètes versificateurs: Alice Lemieux Lévesque; Rosaire Dion-Lévesque, Louis Dantin; Emilie-Jeanne Sorson, Anny Ticx, Roger Erre, Henriette Brondani, Roger Forst, Alfred Jarry; Alfred Tennyson, William Cullen Bryant, Henry Wadsworth Longfellow

Poètes prosateurs: Antoine de Saint-Exupery; Henri d'Arles; Saint François de Sales

Interpretateurs: Rosaire Dion Lévesque; L'Illettré; Séraphin Marion; Rodolphe Laplante; Antoine Goulet; Pierre Courtines; René Herval]]> 12245676]]>
Un livre de poèsie en anglais et en français, d'un écrivain de Manchester, New Hampshire. Écrit en 8 segments: un segment pour chacune des années d'adolescence de l'auteur, 13 ans à 20 ans. Illustré par photos et dessins en noir et blanc.]]> 9400262]]> 4216241]]> 38825049]]> 7145279]]> 1999775]]> 31033874]]> 9341113]]> 9341113]]> 445763455;564957447]]> 445763455;564957447]]> 445763455;564957447]]> 445763455;564957447]]> 445763455;564957447]]> 910206]]> 488031]]> 1791074]]> 60628349]]> Maria Chapdelaine : A Controversial Text]]> Maria Chapdelaine, sparked by the recent centennial of Hémon's birth (1880). Some descriptions of the novel's main character, Maria, and her choice between two suitors - one to remain in Canada, or one to leave for Massachusetts. Arguments in favor of a certain type of reading the novel, as well as of the character Maria's eventual choice, her reasoning, and what the author believes to be her self-empowerment. Contrasting interpretations from other literary scholars. Assumes some familiarity with the novel.]]> 60628349]]> 20845209]]> 441291955]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 60621291]]> francoamericain_occ_papers/12/1011]]> 1042084670]]> 9609949]]> 76944190]]> 6050977]]> 6050977]]> 2934957]]> 12180837]]> 6442093;1587907]]> 1696593]]> 1696593]]> 6466586;3234085]]> 7520384]]> MCC-00265]]> 2176381]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 10638841;1198940;821890]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 8814143;60630676]]> 123137085]]> 748211764]]> 123137085]]> 748211764]]> 512297]]> 482507805]]> 55504516]]> 366000054]]> 480449413]]> 424657740;704153188;4637918870]]> 47075794]]> 47075794;833682]]> 1081600]]> 4003426;17254520]]> 478400880]]> 53846344]]> 26622903]]> 8814143;60630676]]> 26622903]]> 26622903]]> 8814143;60630676]]> 26622903]]> 26622903]]> 26622903]]> 8818350]]> 8818350]]> 23695732]]> 23695732]]> 23695732]]> 290783907]]> 61184330]]> 34361480]]> Preview]]> 233030405]]> Accordion Crimes]]> Preview]]> 233030405, 857083254]]> 70341526]]> 60623370;1683246;15021999]]> 60623370;1683246;15021999]]> 2240808]]> 486783228]]> 1760220]]> 1760220]]> 1760220]]> 1760220]]> 2514766]]> 2514766;40810113]]> 1760220]]> 1760220]]> 425299626;44461946]]> 76870372]]> 1504398672]]> 6420039]]> 6420039;60621443;574619183]]> Preview]]> 719673406]]> 719673406]]> 3741189]]> 3741189]]> 480490583]]> 60621291]]> http://www.worldcat.org/oclc/60628349]]> 60628349]]> 60621291]]> ]]> 3364885;60621291]]> 42960124]]> 10565367]]> 6523696]]> 11803013]]> 655738]]> 42450194]]> 42450194]]> 9773740]]> 9068547;697763111]]>