1 550 54 https://francolibrary.org/files/original/729dd16cec004d491619d6de8449d785.jpg beb7604e8f56d78ea10f5dba3092c9ac https://francolibrary.org/files/original/772dfb8b544dd04f8fd30306aa85bf36.pdf 0a4cc6f4654c2d7d8892dee9a4606fc4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chansons de Chez-Nous Description An account of the resource Music and lyrics for 31 French-language songs of French, French-Canadian, and Acadian origins. Designed for the language-learning classroom. Text is divided into three sections for appropriate audiences: children 5-7 years old; 8-9 years old; 10 and older. Accompanied by two cassette tapes with recordings of each song. La musique et les paroles de 31 chansons d'origine française, canadienne-française, et acadienne. Conçu pour la classe d'apprentissage de la langue française. Le texte est divisé en trois sections: pour les enfants 5-7 ans; 8-9 ans; 10 ans et plus. Accompagné de deux cassettes contenant des enregistrements de chaque chanson. Les chansons suivantes: DE CINQ A SEPT ANS: C'est la poulette grise Mon beau sapin Ah! Vous dirai-je, Maman La cabane à  sucre Berceuse slave Les cloches du hameau Evangéline DE HUIT A NEUF ANS: Bonhomme, Bonhomme! Meunier tu dors Au fond des campagnes Le carillonneur V'la l'bon vent Mon merle Sur la route de Berthier Trois jeunes tambours Le Corbeau et le Renard La Cigale et la Fourmi DE DIX A ONZE ANS: Vive le vent Un Canadien errant Michaud est tombe Berceuse Vive la Canadienne Sainte nuit Quand j'étais chez mon pere A la volette Fringue, fringue, sur la riviere Partons, la mer est belle Le moulin A Saint-Malo, beau port de mer Derriere chez-nous Mon pere, j'voudrais m'marier Creator An entity primarily responsible for making the resource Albert, Renaud S. (editor) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1978 Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Book Zotero Place Bedford, New Hampshire Acadians Community: Customs and Social Life Education France Music New England NMDC Québec Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.salt.edu/studentwork/radio/?studentwork_id=4"> <br /><br /> </a><a href="http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=97092716">http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=97092716</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource No Praise, No Blame, Just So Description An account of the resource Radio documentary piece on the violent invasion of the Waterville, Maine, convent of the Servants of the Blessed Sacrament in 1996. The death of two nuns, the recollections of surviving sisters, and how their community has chosen to live and express its forgiveness for the man at fault. This recording is a student project of the SALT Institute in Portland, Maine. Aired by National Public Radio on November 17, 2008, and now available at npr.org. Creator An entity primarily responsible for making the resource Alpert, Jessica Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 Spring Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Audio Recording Zotero Place Waterville, Maine Community: Customs and Social Life Death and Disaster Family Religion Rome IT Violence Waterville ME https://francolibrary.org/files/original/001be6ddb08493adb9bfc7b36f22a4d4.jpg 4e7bc0df7556ee13ccb8b62965ecab5d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://video.mpbn.net/video/1531284767/">http://video.mpbn.net/video/1531284767/</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Maine Watch with Jennifer Rooks: Franco-Americans in Photos Description An account of the resource Maine Public Broadcasting Network television show focusing on news, events, and people important to the state of Maine. Here, part two of a three-part episode. "Franco-Americans in Photos" is an interview with journalist Dyke Hendrickson, author of the book "Quiet Presence" (1980), on his more recent publication entitled "Franco-Americans of Maine," a cultural photo history. Creator An entity primarily responsible for making the resource Austin, Mark D. (director) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 June 24 Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource TV Broadcast Zotero Place Portland, Maine Biddeford ME Ethnicity and Collective Identity Lewiston ME Madawaska ME Maine Personal History: Biography and Oral History Raymond ME Religion Waterville ME https://francolibrary.org/files/original/37d94d4e5c254107af7efcbabc6ed3a4.jpg 9b31b4f3c2e1e8b71e0602dce4d7db56 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Robe_%28film%29">http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Robe_%28film%29</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Black Robe Description An account of the resource From the Canadian Film Encyclopedia: "Black Robe is a bleak but majestic film about the diverse cultures of the French settlers and the Algonquin people, and the clashes between them....The hostile wilderness of 17th-century New France is the setting for the story of Father Laforgue (Bluteau), a young, idealistic Jesuit whose ambitious mission is to save the souls of the 'savages' of New France. Upon his arrival from France, Laforgue embarks on a perilous journey by canoe, from Champlain's fort upriver to a desolate Jesuit outpost where it is hoped he will 'reap a harvest of souls.' He travels through the magnificent, nearly overwhelming landscape of the Canadian North with a group of Algonquin Indians as his guides." Creator An entity primarily responsible for making the resource Beresford, Bruce (director) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1991 September Language A language of the resource English, Latin, Cree, Mohawk, Algonquin Type The nature or genre of the resource Film Acculturation and Assimilation Canada Death and Disaster Ethnicity and Collective Identity Exploration and Colonization Film and Television France Fur-trading Native Americans Religion Violence Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://oldfilm.org/content/roughing-uppers-great-shoe-strike-1937">http://oldfilm.org/content/roughing-uppers-great-shoe-strike-1937</a> <br /><br /> <a href="http://news.google.com/newspapers?nid=1914&amp;dat=19931108&amp;id=JGAgAAAAIBAJ&amp;sjid=pWUFAAAAIBAJ&amp;pg=1170,1589856">http://news.google.com/newspapers?nid=1914&amp;dat=19931108&amp;id=JGAgAAAAIBAJ&amp;sjid=pWUFAAAAIBAJ&amp;pg=1170,1589856</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Roughing the Uppers : The Great Shoe Strike of 1937 Description An account of the resource From the Lewiston Sun Journal: "The documentary tells the story of a strike that involved thousands of shoe workers and more than a dozen factories in Lewiston and Auburn [Maine]. Seeking higher wages and recognition of their union affiliation with the newly formed Congress of Industrial Organizations, the largely Franco-American workers called for a strike on March 24, 1937, during a mass meeting at Lewiston's city hall." Creator An entity primarily responsible for making the resource Branham, Robert J. ;Francoeur, Lynn ;Surkis, William D. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992 Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Film Auburn ME Death and Disaster Film and Television Labor History Lewiston ME Mills and Mill Work Personal History: Biography and Oral History Social History Violence https://francolibrary.org/files/original/1c17646f625a6bf4e7e5d4dead56986d.jpg dc591a14c3ce66ed257157a29d349ccc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.onf.ca/film/grand_jack/">http://www.onf.ca/film/grand_jack/</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Le Grand Jack Description An account of the resource Part-fiction documentary on the life and works of Jack Kerouac, a writer from Lowell, Massachusetts, most famous for his Beat Generation novel, "On the Road." Pris de l'ONF: "Docufiction sur Jack Kerouac, un des membres les plus importants du mouvement de la Beat Generation. Sur la route , une de ses œuvres les plus connues a rendu l'écrivain et poiète américain célièbre apriès sa mort en 1969. Ses textes ont grandement contribué à  la révolution culturelle, sexuelle et sociale des années 1960. Archives, photos, entrevues et reconstitution d'époque, servent de trame au réalisateur pour décortiquer le mythe du héros." Creator An entity primarily responsible for making the resource Chiasson, Herménégilde Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987 Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Film Fiction and Literature Film and Television Lowell MA New York NY Personal History: Biography and Oral History Québec San Francisco CA https://francolibrary.org/files/original/2e6cb81255251033070c803b32f11a69.jpg 5a9550a26bca8ea9d74fabb108386043 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.imdb.com/title/tt0052056/">http://www.imdb.com/title/tt0052056/</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paul Bunyan Description An account of the resource Walt Disney cartoon rendition of the American folklore tale about a woodsman from the Northeast and Midwest named Paul Bunyan. This cartoon also incorporates another piece of folklore from French Canada - the character of Joseph Montferrand (or Joe Muffaw) - who rivals Paul, and whose history as a woodcutter in eastern Canada developed into tales that were passed down as folklore through French Canadian immigration to New England and the Middle West. See George Monteiro's article in #287 of the Journal of American Folklore, "Histoire de Montferrand: L'Athlete Canadien and Joe Mufraw." Creator An entity primarily responsible for making the resource Clark, Les (director) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1958 Language A language of the resource en Type The nature or genre of the resource TV Broadcast Folklore Forestry Great Lakes Region Maine Minnesota https://francolibrary.org/files/original/a5a367763d0a1df7d9740fec2e6828f5.jpg f15fc56c56074fb5fc9dbe59221520f6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://archives.weru.org/writers-forum/writers-forum-81210">http://archives.weru.org/writers-forum/writers-forum-81210</a> (program available here to stream or download)</div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Franco-American Writers Description An account of the resource A WERU FM community radio broadcast of readings by two Maine writers, Rhea Côté Robbins and Trudy Chambers Price. Côté Robbins, who introduces her readings with a short talk on violence at home and in the workplace, shares from a work-in-progress entitled, "down the Plains." Chambers Price shares two chapters from her memoir, "The Cows Are Out!: Two Decades on a Maine Dairy Farm" (chapter 12, "A Real Farmer's Tan," and chapter 10, "The Cows Are Out!"). Readings are followed by a discussion with both writers about their lives, their work, and the stories that they and other Franco American women hold. Creator An entity primarily responsible for making the resource Clemons, Joan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 August 12 Language A language of the resource English and français Type The nature or genre of the resource Audio Recording Zotero Place Blue Hill, Maine Caribou ME Detroit ME Dexter ME Family Farming and Agriculture Fiction and Literature Gender and Sexuality Interview Maine Personal History: Biography and Oral History Poetry Radio Violence Wallagrass ME Waterville ME https://francolibrary.org/files/original/300e51e6a0bd6585e796bc086ee68c8c.jpg d991087c98136d275d66f32210f1428c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://storybankmaine.org/2009/03/05/acadian-chef-michael-corbin/">http://storybankmaine.org/2009/03/05/acadian-chef-michael-corbin/</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acadian Home Cooking : At Mom's Apron Strings Description An account of the resource Oral interview with the owner of Café de le Place in Madawaska, Maine. The role of food in his family life and historically in the lives of the Acadians of the St. John River Valley. Some descriptions of famous Acadian dishes. Recorded in the Story Bank mobile recording studio at the 2009 American Folk Festival in Bangor, Maine. Presented in video montage form: interview audio with pictures of the interviewee, his family, and his work. Creator An entity primarily responsible for making the resource Corbin, Michael;Rosenthal, Rob Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2009 March 5 Language A language of the resource English and français Type The nature or genre of the resource Audio Recording Zotero Place Bangor, Maine Acadians Bangor ME Community: Customs and Social Life Ethnicity and Collective Identity Family Food Grand Isle ME Madawaska ME Personal History: Biography and Oral History St. John River Valley Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.bapq.net/spring-09/feature_ron-currie_reads.asp">http://www.bapq.net/spring-09/feature_ron-currie_reads.asp</a> (full audio available)</div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource My Brother the Murderer Description An account of the resource Online feature entitled "What happens when the world finds out that God is dead?: Ron Currie, Jr. reads from his novel." The feature is a link to the author's reading of the chapter "My Brother the Murderer" from his novel titled "God is Dead" (2007). In this piece, a man faces public and private alienation for the abominable actions of his brother now locked away in an Augusta, Maine mental hospital. Creator An entity primarily responsible for making the resource Currie, Ron, Jr. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2009 Spring Language A language of the resource English Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Streaming audio Type The nature or genre of the resource Audio Recording Augusta ME Death and Disaster Family Gender and Sexuality Maine Violence Waterville ME Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.salt.edu/studentwork/radio/?studentwork_id=26">http://www.salt.edu/studentwork/radio/?studentwork_id=26</a> <br /><br /> <a href="http://www.nhpr.org/node/28576">http://www.nhpr.org/node/28576</a> <br /><br /> <a href="http://www.audreydilling.com/about/">http://www.audreydilling.com/about/</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hot Lunch Description An account of the resource Documentary radio piece on the cooks and servers - the "lunch ladies" - in the kitchen at Biddeford High School in Biddeford, Maine. How their work often transcends food service and their relationships with students become compassionate and somewhat parental. This recording is a student project of the SALT Institute in Portland, Maine. Broadcast by New Hampshire Public Radio on the program "Word of Mouth," January 7, 2010. Creator An entity primarily responsible for making the resource Dilling, Audrey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2009 Fall Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Audio Recording Zotero Place Biddeford, Maine Biddeford ME Community: Customs and Social Life Education Food Labor History Personal History: Biography and Oral History Social History Youth https://francolibrary.org/files/original/a081205ac3658b45677343d9e38aa569.JPG 67fa327c473e0743e44a54e6ace0e341 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.vimeo.com/9717261">http://www.vimeo.com/9717261</a> <br /><br /> <a href="http://www.audreydilling.com/about/">http://www.audreydilling.com/about/</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hot Lunch : In the Kitchen at Biddeford High School Description An account of the resource Audio recording of kitchen and cafeteria workers of Biddeford High School in Biddeford, Maine, accompanied by a video photo montage. Brief interviews during the workday and short profiles of the kitchen staff. Creator An entity primarily responsible for making the resource Dilling, Audrey;Lovell, Catherine (photography) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 February Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Video Recording Zotero Place Biddeford, Maine Biddeford ME Community: Customs and Social Life Education Food Labor History Personal History: Biography and Oral History Social History Youth Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=R_461JCPEus&amp;feature=youtube_gdata_player">http://www.youtube.com/watch?v=R_461JCPEus&amp;feature=youtube_gdata_player</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ron Currie, Jr. discusses Everything Matters! Description An account of the resource Waterville, Maine, writer, Ron Currie, Jr., discusses his book "Everything Matters!," his life, and his writing, and takes questions from Duke University's class of 2014. Currie's novel was chosen to be read and discussed by the entire first-year class at Duke. Creator An entity primarily responsible for making the resource Duke Alumni Association Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 August 31 Language A language of the resource English Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Streaming Video Type The nature or genre of the resource Video Recording Zotero Place Durham, North Carolina Education Fiction and Literature Maine North Carolina Personal History: Biography and Oral History Waterville ME Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Franco-American Dimension: New Hampshire Description An account of the resource Film on the history of Franco-Americans in the state of New Hampshire. A series of photographs and paintings with descriptive narration. Creator An entity primarily responsible for making the resource Eaton, Aurore Dionne Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1991 Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Film Community: Customs and Social Life Emigration and Immigration Ethnicity and Collective Identity New Hampshire Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.toucanradio.org/lewistontranscript.html">http://www.toucanradio.org/lewistontranscript.html</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Where is the French in Lewiston? Description An account of the resource Radio piece on the transformations of French language and Franco American culture in Lewiston, Maine, in the 21st century. Features Marie Marthe Rivard, a 1922 immigrant from Québec to Lewiston, at her home, at work, and at Catholic mass. Some thoughts on her own languages and the speaking of French within her family. Impressions of local culture from a Lewiston priest and a local French language teacher. Produced, with photographs, for the Salt Gallery of the Salt Institute for Documentary Studies in Portland, Maine. Creator An entity primarily responsible for making the resource Elzas, Sarah (producer) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 August 30 Language A language of the resource English, with some français Type The nature or genre of the resource Radio Broadcast Zotero Place Lewiston, Maine Acculturation and Assimilation Androscoggin River Valley Auburn ME Education Family Language and Linguistics Lewiston ME Mills and Mill Work Radio Religion Youth https://francolibrary.org/files/original/f63cce25920d8e0db94fc83b7f9e88e8.jpg 7ebc0248bd74f6055b3f1eb9f38f1f60 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.imdb.com/title/tt0096276/">http://www.imdb.com/title/tt0096276/</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Les tisserands du pouvoir Description An account of the resource Un drame télévisé sur l'émigration canadienne française à  la Nouvelle-Angleterre au début de la vingtiième siiècle, et les travailleurs des usines textiles de l'époque industrielle aux Etats-Unis. Creator An entity primarily responsible for making the resource Fournier, Claude Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1988 Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource TV Broadcast Zotero Place Québec/New England Acculturation and Assimilation Emigration and Immigration Film and Television France Government and Politics Journalism Labor History Mills and Mill Work New England Québec Social History War https://francolibrary.org/files/original/09ffcea716214318c99b7004913b241b.jpg d43d8ce931b22ebb95a662ed9a15e241 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://covertocover.podbean.com/2009/01/25/john-dufresne-requiem-mass/">http://covertocover.podbean.com/2009/01/25/john-dufresne-requiem-mass/</a> <br /><br /> <a href="http://gpbcovertocover.blogspot.com/2009/01/john-dufresnes-requiem-mass.html">http://gpbcovertocover.blogspot.com/2009/01/john-dufresnes-requiem-mass.html</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource John Dufresne's Requiem Mass Description An account of the resource Georgia Public Broadcasting radio interview of Worcester, Massachusetts native John Dufresne on the occasion of his new novel, "Requiem, Mass." Discussion about the novel's characters and setting, Dufresne's ideas about autobiographical writing and writing in general, as well as some aspects of the author's Catholicism. At the end of the interview, Dufresne reads a passage from the novel (p. 168). Creator An entity primarily responsible for making the resource Freeman, Jesse (interviewer) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2009 January 23 Language A language of the resource English Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Streaming audio Type The nature or genre of the resource Audio Recording Zotero Place Georgia Audio Criticism and Review Fiction and Literature Georgia Personal History: Biography and Oral History Worcester MA https://francolibrary.org/files/original/2cfeda0f7b02a7e4034ef20f933074dd.jpg 503a9971ce085eca1be9362f867eae42 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reflets et lumieère : Porte ouverte sur la communauté de Old Town Description An account of the resource Second episode in a public broadcasting documentary series on Franco Americans in Maine at the beginning of the 1980s. Composed of two major segments. In the first segment, a video essay entitled "Bells and Whistles," Eugene Paradis guides viewers through the history of Old Town, Maine, up to the present. The second segment is a closer look into the French Island community of Old Town. Both segments are introduced in French with English subtitles, while the segments themselves are mostly in English with portions of subtitled French conversation. The program is followed by a brief reaction by French-speaking puppets, "Patate" et "Pitune." Creator An entity primarily responsible for making the resource Greenman, John Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1981 Language A language of the resource English and français Type The nature or genre of the resource TV Broadcast Acculturation and Assimilation Bradley ME Community: Customs and Social Life Education Family Forestry French Island ME Labor History Language and Linguistics Milford ME Mills and Mill Work Native Americans Old Town ME Religion Social History Youth https://francolibrary.org/files/original/c5d9aafb84fbe475068be5dae6bddd4c.jpg d2dbfc0d98733e5ea0e6443d547787c2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.maine.gov/msl/libs/media/subjects/mshist.htm">http://www.maine.gov/msl/libs/media/subjects/mshist.htm</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Quittons Pour Mieux Vivre, Let's Leave for a Better Life : A Story of Franco-Americans in Maine Description An account of the resource Dramatic student portrayal of French Canadian immigration to Maine at the beginning of the twentieth century. Contains scenes of family life in Quebec, dramatic reenactment of work in the mills of Maine, prayer and party in the United States, and various music and dance. Film adaptation of a stage production. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hyde School;Brunswick High School;Searles, James (project director);Tibbetts, Michelle (student project director);Best, Calvin (student project director) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1980 Language A language of the resource English and français Type The nature or genre of the resource Film Canada Community: Customs and Social Life Education Emigration and Immigration Ethnicity and Collective Identity Film and Television Maine Mills and Mill Work Music Performing Arts Québec Social History Youth https://francolibrary.org/files/original/1658c010c8084746fb65e10617f61de8.JPG bda850d02b0add91555e462da006a349 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://speakingintonguesfilm.info">http://speakingintonguesfilm.info</a> (see film trailer here)</div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Speaking in Tongues Description An account of the resource Documentary film on multilingual and multicultural education in the United States. The personal, social, and political implications of teaching in languages other than English, and the complex realities of immigrant families' hopes for their children's education. Set in California, in the context of various states considering "English only" legislation. Considers the developmental benefits of multilingual youth education. From PatchWork Productions: "In a time where 31 states have passed English Only initiatives, one urban school district is exploring the provocative notion that speaking a foreign language can be a national asset. We follow four diverse students and their families as they encounter the challenges and delights of becoming fluent in two languages. As we witness their journey, we see how speaking more than one language changes them, their families, their communities, and maybe even the world." Creator An entity primarily responsible for making the resource Jarmel, Marcia;Schneider, Ken Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 Language A language of the resource English (Spanish and Chinese audio and subtitles) Type The nature or genre of the resource Film California Demography Education Film and Television Government and Politics Language and Linguistics San Francisco CA United States https://francolibrary.org/files/original/8f930890ebc44a76f5eb9fde54752d4f.jpg 19e72b9d122cc1f5444b678e1b30607a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.crownofmaineproductions.com/ArooGreetDVD.html">http://www.crownofmaineproductions.com/ArooGreetDVD.html</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Greetings from Aroostook: Postcard DVD Description An account of the resource From Crown of Maine Productions: "'Greetings From Aroostook' is a seventeen minute DVD featuring spectacular scenery, people and wildlife of The County set to music. The DVD includes scenes throughout the area from the Million Dollar View south of Houlton to Ramsey Ledge in The Allagash. It's narrated by Layne Longfellow, relative of the poet. It includes activities from different seasons of the year from skiing and snowmobiling to hiking and kayaking. Various cultural events are included from the Acadian Festival in The Valley to the Midsommar Festival in New Sweden, and, of course, Fort Fairfield's Potato Blossom Festival. It even has a scene of youngsters picking potatoes at harvest time. It's a wonderful reminder of life in The County - 'The Way Maine Used To Be,' as some say. And it's a great gift idea for friends and family who live outside the area to give them a taste of home, or to entice them to visit." Creator An entity primarily responsible for making the resource Jepson, Brenda N. (director) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Film Acadians Community: Customs and Social Life Emigration and Immigration Ethnicity and Collective Identity Labor History Native Americans https://francolibrary.org/files/original/93467b3f77ff2bd0fc3799a3e4f383ab.jpg 0fa902da9996b1ed412ef0cf209e02e4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.crownofmaineproductions.com/storyacadian.html">http://www.crownofmaineproductions.com/storyacadian.html</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Story of the Acadians: A Tale of Discovery, Tragedy, and Determination Description An account of the resource From Crown of Maine Productions: "'The Story of the Acadians' is a tale of discovery, tragedy and determination of a peace loving people who never give up. Learn how the first French settlers brought with them pre-fabricated homes from France to North America in 1604, hear about their strong relations with the native people whose alliances helped to save their lives, witness the innovative designs of the French in the construction of the unique fortresses they built, as well as the intricate system of dykes they introduced into North America....Most of all, learn how the French became Acadians with a culture of their own a culture of family values, of hard work and of a determination never to be destroyed despite numerous attacks by the British assaults which culminated in one of the worst human tragedies of all time the Deportation from Nova Scotia." Creator An entity primarily responsible for making the resource Jepson, Brenda N. (director) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 (?) Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Film Acadians Death and Disaster Ethnicity and Collective Identity France Great Britain Language and Linguistics Nova Scotia Religion United States Violence https://francolibrary.org/files/original/811bc51f4df9a2fec1107af35c58f1c4.jpg d65ea7d386f7138e7fcf72bce1cfcdcc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.crownofmaineproductions.com/festival.html">http://www.crownofmaineproductions.com/festival.html</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acadian Festival: Celebrate the St. John Valley's French Acadian Heritage Description An account of the resource From Crown of Maine Productions: "'Acadian Festival' is a lively, one-hour show that features the French of the St John Valley, Maine, celebrating their Acadian history from a re-enactment of the arrival of the Acadians in 1785 to fascinating demonstrations of Acadian traditions that could be taken straight from the pages of 'Evangeline.'...Music, dance, food, spinning, weaving, basket and snowshoe making are just a few of the Treasures of the Valley featured in this film." Creator An entity primarily responsible for making the resource Jepson, Brenda N. (director) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 Language A language of the resource English, with some French Type The nature or genre of the resource Film Acadians Community: Customs and Social Life Maine Music St. John River Valley https://francolibrary.org/files/original/01aa23fe212b1dabd85bf0b77c196513.jpg 1c5b8fba881622d91b07454a96f6d9d7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.radio-canada.ca/regions/atlantique/2011/01/05/003-paul-lepage-serment.shtml#">http://www.radio-canada.ca/regions/atlantique/2011/01/05/003-paul-lepage-serment.shtml#</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Les objectifs de Paul LePage à  titre de gouverneur du Maine Description An account of the resource Une vidéo des nouvelles sur le début de l'administration du gouverneur Paul Lepage dans l'État du Maine, et certains de ses visions pour l'avenir de l'Etat. Creator An entity primarily responsible for making the resource L'Italien, Rosaire Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011 janvier 5 Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource TV Broadcast Zotero Place Canada Augusta ME Ethnicity and Collective Identity Government and Politics Maine Waterville ME https://francolibrary.org/files/original/2a25dce24a89871931958439452fedf9.jpg 2b6419781a9b507f6ad4ae4c8950ec85 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://books.google.com/books/about/Chantons.html?id=fvqNYgEACAAJ">Chantons! sur Google Books</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chantons! Description An account of the resource Livret de titres de chansons françaises et anglaises et de leurs paroles. Booklet of French and English song titles and their lyrics. Creator An entity primarily responsible for making the resource L'Union Saint-Jean-Baptiste d'Amérique de Woonsocket, Rhode Island Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19[??] Language A language of the resource English et français Type The nature or genre of the resource Document Clubs and Societies Music Woonsocket RI Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.francoamerican.org/home.php">http://www.francoamerican.org/home.php</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource FAROG Group : Québékiss discussion Description An account of the resource Recording of a 1973 FAROG (Franco-American Resource Opportunity Group) student meeting at the University of Maine at Orono. Beginning in the early 1970s, the group would meet on a regular basis and, among other things, involve themselves in exploratory discussion. This particular meeting begins with a reflection on the song entitled "Québékiss," and turns into an exploration of identity, of college, and of ideas about "freedom." Creator An entity primarily responsible for making the resource Labbé, Yvon A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource English, with some français Type The nature or genre of the resource Video Recording Zotero Place Orono, Maine Education Ethnicity and Collective Identity Language and Linguistics Music Orono ME https://francolibrary.org/files/original/7fc76a43cd54c634b67f441997be9e69.gif a6f29c3152f881e29298cd5c99eb8d13 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.radio-canada.ca/actualite/zonelibre/01-09/franco.html">http://www.radio-canada.ca/actualite/zonelibre/01-09/franco.html</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ZONE LIBRE: Les Franco-Américains du Maine Description An account of the resource Du Radio-Canada: "[Ici] Jean-Michel Leprince et Pierre Devroede ont rencontré des Franco-Américains de la communauté de Waterville, dans le Maine, qui réapprennent à  parler français." Creator An entity primarily responsible for making the resource Leprince, Jean-Michel;Devroede, Pierre Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2001 septembre 7 Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Audio Zotero Place Waterville, Maine Death and Disaster Emigration and Immigration Family Language and Linguistics New England Québec Waterville ME https://francolibrary.org/files/original/59d19498029901f7cf1e36473c829ddf.jpg f6e9d935814d88870d3006a8550c6952 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.imdb.com/title/tt0090312/">http://www.imdb.com/title/tt0090312/</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource What Happened To Kerouac? Description An account of the resource Documentary about Franco American writer Jack Kerouac, the American literary and cultural movement spurred on by what is known as the "Beat Generation, and the countdown of Kerouac's final days. Features support from the following persons: Allen Ginsberg, Edie Parker Kerouac, Gregory Corso, William Burroughs, Steve Allen, William Buckley, Charlie Parker, Neal Cassady, Carolyn Cassady, Gary Snyder, Jan Kerouac, Lawrence Ferlinghetti, Michael McClure, Herbert Huncke, Fran Landesman, Ed Sanders, John Clellon Holmes, Ann Charters, Ed White, Diane DiPrima, Father "Spike" Morissette, Joyce Johnson, Robert Creeley, Lewis Yablonsky. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lerner, Richard (director) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1986 Language A language of the resource English (with Italian subtitles) Type The nature or genre of the resource Video Recording Zotero ISBN 9.78074E+12 Alcohol and Drugs Fiction and Literature Film and Television Lowell MA New York NY Personal History: Biography and Oral History Poetry San Francisco CA https://francolibrary.org/files/original/234fa511422153c45b226bcd7448a6a7.jpg cf1e27d4e1a3a15b2bc4b5b3601a4590 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.midmainechamber.com/tourism/deepwoods.htm">http://www.midmainechamber.com/tourism/deepwoods.htm</a></div>;<div class="element-text"><a href="http://www.cultural-resources.org/publications_n.html">http://www.cultural-resources.org/publications_n.html</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Deep Woods and River Roads : Voices from the Kennebec-Chaudiière Heritage Corridor Description An account of the resource Subtitled, "An Audio Tour of Route 201 in Maine." A production of short interviews and other recordings that capture the people from each major section of Maine's historic route running north to south along the Kennebec River. Designed to accompany and advertise tourism along the Kennebec-Chaudiière Heritage Corridor. Narrated by National Public Radio's Nick Spitzer. Includes segments with artists, teachers, performers, cooks, loggers, fishermen, builders, painters, and more. Writers Wesley McNair and Richard Russo read from their work. Some history of the Penobscot Nation, Benedict Arnold's Expedition, the French Canadian immigration, Bath Iron Works, and other persons, places, and events important to the region. Audio begins geographically in Jackman, Maine, and ends at Popham Beach, Maine. CD is accompanied by a descriptive guide with regional art and summaries of each covered geographic section along the Kennebec River. Contributors listed in order of appearance. Tracks play in the following order: Introduction Maple sugaring [Somerset County] Jackman in Winter [Jackman, ME] The Old Canada Road [Pleasant Ridge Plantation and Bingham, ME] Logging [Skowhegan, ME] White water rafting [Somerset County] Fiddleheading [West Forks, ME] Birch bark canoe making [Solon, ME] Fly fishing [Oakland, ME] South Solon Meeting House [Skowhegan, ME] Grange Hall [Norridgewock, ME] Poet, Wesley McNair [Mercer,ME] Franco-Americans in Waterville [Waterville, ME] Mills [Waterville, ME] Benedict Arnold [Pittston, ME] Merrymeeting Bay [near Bath, ME] Farming [Dresden, ME] Ship building [Bath and Phippsburg,ME] Lobstering [Bath, ME] Popham [Popham, ME] Outtro Creator An entity primarily responsible for making the resource Levin, Abbe (director);Mundell, Kathleen (folklorist);Spitzer, Nicholas (narrator) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Audio Recording Zotero Place Rockport, Maine Acculturation and Assimilation Art and Architecture Augusta ME Bath ME Business and Economics Caratunk ME Community: Customs and Social Life Dead River Valley ME Emigration and Immigration Ethnicity and Collective Identity Farming and Agriculture Fishing Folklore Food Forestry Gardiner ME Hallowell ME Hunting Jackman ME Kennebec River Valley Madison ME Maine Mercer ME Mills and Mill Work Moosehead Lake Region Moxie ME Native Americans Norridgewock ME Personal History: Biography and Oral History Phippsburg ME Pittston ME Poetry Popham ME Québec Richmond ME Seguin Island ME Skowhegan ME Solon ME Somerset County ME Sports and Leisure Travel and Movement Waterville ME West Forks ME Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Si je comprends bien... (If I Really Understand...) Description An account of the resource A documentary that captures sentiments toward francophone cultures between France, Quebec, and New England in the context of Quebec's 1980 sovereignty referendum. From WorldCat: "Features interviews with French Canadians and Franco-Americans about the importance of keeping the French language alive in New England and how Franco-Americans are in danger of losing their identity if they do not." Creator An entity primarily responsible for making the resource Levine, Ben (director) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1980 Language A language of the resource English and français Type The nature or genre of the resource Film Acculturation and Assimilation Ethnicity and Collective Identity Government and Politics Language and Linguistics Lewiston ME Maine New England Québec https://francolibrary.org/files/original/4533b6f787ec01a0a8bb623911ee133c.jpg 40c1406d3f7cc0e2e4609efab4228ab1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.wakingupfrench.com">http://www.wakingupfrench.com</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Réveil...Waking Up French Description An account of the resource Documentary film about Franco American culture and language in New England. Press release from Watching Place Productions: "Explores the struggle for cultural survival among the French-Canadian, Franco-American communities of New England. It reveals the importance of history and heritage understanding and demonstrates how languages can be reacquired for personal and community renewal." Creator An entity primarily responsible for making the resource Levine, Ben (director) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 Language A language of the resource English, with some français Type The nature or genre of the resource Moving Image Acculturation and Assimilation Augusta ME Community: Customs and Social Life Ethnicity and Collective Identity La Beauce QC Language and Linguistics Lewiston ME Madawaska ME Music Religion Social History Waterville ME Woonsocket RI Youth https://francolibrary.org/files/original/48ebad810a5c4fb792129f7e1346c744.jpg d991087c98136d275d66f32210f1428c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://storybankmaine.org/2009/11/12/growing-up-franco-in-lewiston/">http://storybankmaine.org/2009/11/12/growing-up-franco-in-lewiston/</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Growing Up Franco In Lewiston Description An account of the resource Oral interview with a woman recalling her youth and family in Lewiston, Maine. Her memories of the pervasiveness of French language and culture in the first half of the twentieth century, and her thoughts on the decline of French language and community. Recollections of her family's Catholic piety. The ways in which French language and Franco American culture remain part of her adult life. Recorded in the Story Bank mobile recording studio at the 2009 American Folk Festival in Bangor, Maine. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lothian, Mona Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2009 November 12 Language A language of the resource English Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Streaming Audio Type The nature or genre of the resource Audio Recording Zotero Place Bangor, Maine Acculturation and Assimilation Bangor ME Community: Customs and Social Life Education Ethnicity and Collective Identity Food Language and Linguistics Lewiston ME Mills and Mill Work Personal History: Biography and Oral History Religion https://francolibrary.org/files/original/62bfa98167dabc72c495f3084a49b990.jpg 107bbad6fcc848ee475f48a17fa0413a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.cbc.ca/cestlavie/episode/2010/09/07/september-7th-2010/">http://www.cbc.ca/cestlavie/episode/2010/09/07/september-7th-2010/</a> (full audio available here)</div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource C'est la vie : Jane Martin's Franco-American Heritage Description An account of the resource Episode of a CBC broadcast, "C'est la vie," whose feature is Franco American life in southern Maine. Biddeford, the hometown of narrator Jane Martin, is the episode's main setting. Contains interviews with Martin's aunt and parents in Biddeford and neighboring Wells Beach. Discussions about language, cultural difference, and travel between Quebec and the United States. Features the song "Cet hiver là " by Michel Rivard. Creator An entity primarily responsible for making the resource Martin, Jane Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 September 7 Language A language of the resource English and français Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Streaming audio Type The nature or genre of the resource Radio broadcast Zotero Place Biddeford, Maine Biddeford ME Emigration and Immigration Ethnicity and Collective Identity Labor History Language and Linguistics Mills and Mill Work New England Personal History: Biography and Oral History Québec Sanford ME Wells ME https://francolibrary.org/files/original/11dcdfd79220031c7265fd1576f8ff37.jpg b9a842a39ac5d27dea8eca5c33b8f42e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.c-spanvideo.org/program/id/117905">http://www.c-spanvideo.org/program/id/117905</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Belles of New England Description An account of the resource A presentation by William Moran on his book, "The Belles of New England," as a portion of the 2002 Concord Festival of Authors, Concord, Massachusetts. From C-SPAN: "Mr. Moran discussed his book 'The Belles of New England: The Women of the Textile Mills and the Families Whose Wealth They Wove,' published by Thomas Dunne Books. The book recounts the rise and fall of the New England textile industry of the 19th century. Mr. Moran traces the experiences of the thousands of women who left New England farm towns and the Irish, Canadian and European immigrants who came to work in the textile mills. At a time when women had no political influence, these workers opposed mill owners like the Cabots and Lowells of Boston for fair wages and safer working conditions. Following his remarks, Mr. Moran answered questions from members of the audience." Creator An entity primarily responsible for making the resource Moran, William (speaker) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 October 26 Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource TV Broadcast Zotero Place Lowell, Massachusetts Acculturation and Assimilation Biddeford ME Boston MA Business and Economics Connecticut Emigration and Immigration Farming and Agriculture Gender and Sexuality Great Britain Ireland Labor History Lawrence MA Lewiston ME Lowell MA Manchester NH Mills and Mill Work Nashua NH New Bedford MA Personal History: Biography and Oral History Québec Saco ME Saco River Valley Social History Sports and Leisure Waltham MA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.cctv.org/watch-tv/programs/discussion-film-r%C3%A9veil-waking-french">http://www.cctv.org/watch-tv/programs/discussion-film-r%C3%A9veil-waking-french</a> (full video available here)</div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Discussion of "Reveil! Waking Up French" Description An account of the resource A roundtable discussion led by writer Abby Paige about Franco American heritage in Vermont with respect to the themes in Ben Levine's film, "Reveil!" From the Center for Media and Democracy: " 'Réveil! -- Waking Up French' is a powerful documentary film by Ben Levine that explores the struggle for cultural survival among the French-Canadian communities of New England today. Abby Paige, writer-performer of 'Piecework: When We Were French,' will attend and lead a discussion after the film. Abby will be seeing 'Reveil!' for her first time. The film, now in the lending collection at the library, is closely related to the themes of her acclaimed 2009 play. Presented by the Fletcher Free Library community language programs." Creator An entity primarily responsible for making the resource Paige, Abby (moderator) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 June 27 Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Video Recording Zotero Place Burlington, Vermont Burlington VT Criticism and Review Ethnicity and Collective Identity Film and Television Montréal QC New England Personal History: Biography and Oral History Vermont https://francolibrary.org/files/original/f7a1875808686f629971b0471e8adf0f.JPG 345367e281f109a1d5dd8f630ebc1a4a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.michaelparentstorytelling.com/recordings.htm">http://www.michaelparentstorytelling.com/recordings.htm</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Unlikely Heroes and Likely Songs Description An account of the resource Recorded at the 2009 Mariposa Storytelling Festival, Mariposa, California. From Parent's website: "In this live CD, Michael performs his original stories 'My Semi-fictional Cousin Artie,' 'The Geno Maneuver,' 'Geriatric Lock Ward,' 'The Garbage Hero,' 'Uncle Joe Fournier.' Songs include French songs (and quick French 'lesson'), and favorites such as 'Side by Side,' 'Frière Jacques,' and 'Short'nin Bread.'" Creator An entity primarily responsible for making the resource Parent, Michael Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 Language A language of the resource English and français Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource CD audio Type The nature or genre of the resource Audio Recording Zotero Place Mariposa, California ISBN 0654867964 Folklore Language and Linguistics Music https://francolibrary.org/files/original/b963c12805c9b2b5a206b75472fd457e.jpg ee25cc8a2b42c1766a87582e0986b71b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.michaelparentstorytelling.com/beautifulgame.htm">http://www.michaelparentstorytelling.com/beautifulgame.htm</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Beautiful Game Description An account of the resource A recording of Parent's live storytelling performance. From his website: "Known for his poignantly humorous glimpses into Franco-American life, Michael Parent describes 'A Beautiful Game' as the 'mostly true' recollections of his longtime connection to the game of ice hockey. Set in Lewiston, where Parent grew up, the story follows him from his days as a young boy struggling to stay upright on his first pair of skates, to his big moment as goalie for the St. Dom's hockey team which competed, against heavy odds, at the Boston Garden for the New England Championship in 1964." Creator An entity primarily responsible for making the resource Parent, Michael Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 Language A language of the resource English and français Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource DVD Video Type The nature or genre of the resource Video Recording Zotero ISBN 0654867964 Boston MA Community: Customs and Social Life Family Folklore Lewiston ME Mills and Mill Work Religion Sports and Leisure https://francolibrary.org/files/original/0d91287e51d0e4f4c13aa30e024522d2.jpg 033970af5011d7a32af666527b9ccf90 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.michaelparentstorytelling.com/michaelparent_audio.html">http://www.michaelparentstorytelling.com/michaelparent_audio.html</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chantons--Let's Sing [in French & English] : Traditional French Songs Description An account of the resource Audio recording of 14 French songs performed in both French and English and accompanied by fiddle. Partnered with a song book containing sheet music, lyrics, lyric translations, and storied introductions to each song. Book concludes with some suggestions for incorporating its music into school lessons, in particular a curriculum designed for use under the provisions of the Maine Learning Results. Creator An entity primarily responsible for making the resource Parent, Michael (vocals);Boardman, Greg (fiddle) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1999 Language A language of the resource Français and English Type The nature or genre of the resource Audio Recording Zotero Place Lewiston, Maine Acadians Community: Customs and Social Life Education Language and Linguistics Lewiston ME Music https://francolibrary.org/files/original/9016d9e85af70979f44f297e79aacc4a.JPG 345367e281f109a1d5dd8f630ebc1a4a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.michaelparentstorytelling.com/recordings.htm">http://www.michaelparentstorytelling.com/recordings.htm</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Songs from Grandma's Kitchen (Chansons de la cuisine à  Mémière) : French-Canadian Toe-Tappers (and a few stories) Description An account of the resource A recording of a collection of songs and tales by storyteller Michael Parent, with the musical accompaniment of Greg Boardman. From the artists: "This live DVD of a Johnson Hall [Gardiner ME] concert features a variety of songs in the French-Canadian tradition, plus a few instrumental medleys with fiddle and guitar, and Hank Williams's 'Jambalaya.' Stories include Michael's bi-lingual, comic version of 'The French Truck Driver,' and Greg Boardman telling the story behind the 'Hangman's Reel' and fiddling the tune." Creator An entity primarily responsible for making the resource Parent, Michael;Boardman, Greg Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 Language A language of the resource English and français Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource DVD video Type The nature or genre of the resource Video Recording Zotero Place Gardiner, Maine ISBN 0654867954 Ethnicity and Collective Identity Family Folklore Gardiner ME Lewiston ME Music Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Milltown Description An account of the resource Theatrical portrayal of a girl seeing her ancestors in their belongings, their letters, and the mills in which they worked. Reenactment of life in the Amoskeag mill complex in Manchester, New Hampshire. Many video clips and photos of that same complex, much of which has since been demolished. From WorldCat: " From WorldCat: "Essai cinématographique de style impressionniste sur l'immigration et la vie des franco-canadiens dans les petites villes du textile de la Nouvelle-Angleterre durant les années 1880-1930, aè partir de l'exemple de Manchester, au New Hampshire. Illustration d'objets et de photos d'époque. Regard sur la démolition des entrepoêts et des filatures actuellement en cours. Film sans commentaire." Creator An entity primarily responsible for making the resource Perreault, Denise Arel ;Samson, Gary Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1977 Language A language of the resource English and français Type The nature or genre of the resource Film Emigration and Immigration Ethnicity and Collective Identity Film and Television Labor History Manchester NH Mills and Mill Work New England Québec Social History https://francolibrary.org/files/original/c842e3a029f0ba6525a05aac22d32e0e.png 5ccaf002dc6083bed6f80c672d97a8cf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://72.71.246.74/cablecast/public/Show.aspx?ChannelID=1&amp;ShowID=3338">http://72.71.246.74/cablecast/public/Show.aspx?ChannelID=1&amp;ShowID=3338</a> (full episode available here)</div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bonjour: Franco-American Centre Description An account of the resource The fourth episode of public television's "Bonjour" takes place on site at Manchester, New Hampshire's Franco-American Centre, featuring interviews with some of the staff there and a special feature on the 2010 New Hampshire Franco-American of the year. Creator An entity primarily responsible for making the resource Plante, Chantal;Baribeau, Celine Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 Language A language of the resource English, with some français Type The nature or genre of the resource TV Broadcast Zotero Place Bedford, New Hampshire Community: Customs and Social Life Ethnicity and Collective Identity Film and Television Language and Linguistics Manchester NH Personal History: Biography and Oral History https://francolibrary.org/files/original/573d7eb39dff0ff9ce528d0e59e92ce5.png 5ccaf002dc6083bed6f80c672d97a8cf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://72.71.246.74/cablecast/public/Show.aspx?ChannelID=1&amp;ShowID=3285">http://72.71.246.74/cablecast/public/Show.aspx?ChannelID=1&amp;ShowID=3285</a> (full episode available here)</div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bonjour: Travel Tips Description An account of the resource The third episode of Plante's and Baribeau's public broadcast, "Bonjour," taking its viewers on a trip through Montreal and Quebec City and giving plenty of advice to vacationers-to-be. Creator An entity primarily responsible for making the resource Plante, Chantal;Baribeau, Celine Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 June 1 Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource TV Broadcast Zotero Place Bedford, New Hampshire Community: Customs and Social Life Emigration and Immigration Ethnicity and Collective Identity Film and Television Language and Linguistics Personal History: Biography and Oral History https://francolibrary.org/files/original/dc1d73e59078510ab43d89f498fa8a67.png 5ccaf002dc6083bed6f80c672d97a8cf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://72.71.246.74/cablecast/public/Show.aspx?ChannelID=1&amp;ShowID=3227">http://72.71.246.74/cablecast/public/Show.aspx?ChannelID=1&amp;ShowID=3227</a> (full episode available here)</div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bonjour: Fondue Description An account of the resource The second broadcast of Bedford, New Hampshire's "Bonjour." Chantal, Celine, and their special guest, Luci, talk to us while they show how to make and cook la fondue. Creator An entity primarily responsible for making the resource Plante, Chantal;Baribeau, Celine Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 April 30 Language A language of the resource English, with some français Type The nature or genre of the resource TV Broadcast Zotero Place Bedford, New Hampshire Community: Customs and Social Life Ethnicity and Collective Identity Film and Television Food Language and Linguistics Manchester NH Personal History: Biography and Oral History https://francolibrary.org/files/original/6de73e6a01e09cadaccb29366cd43b57.png 5ccaf002dc6083bed6f80c672d97a8cf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://72.71.246.74/cablecast/public/Show.aspx?ChannelID=1&amp;ShowID=3190">http://72.71.246.74/cablecast/public/Show.aspx?ChannelID=1&amp;ShowID=3190</a> (full episode available here)</div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Bonjour" with Chantal Plante & Celine Baribeau Description An account of the resource A public television broadcast out of Bedford, New Hampshire, "Bonjour" features highlights of Quebec and New England for the purpose of re-educating New Hampshire about the breadth of its French heritage, seen across the state in its Franco Americans. This episode is the inaugural broadcast, featuring an extended interview with co-host and professional photographer Celine Baribeau. Creator An entity primarily responsible for making the resource Plante, Chantal;Baribeau, Celine Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 March 18 Language A language of the resource English, with some français Type The nature or genre of the resource TV Broadcast Zotero Place Bedford, New Hampshire Art and Architecture Community: Customs and Social Life Ethnicity and Collective Identity Film and Television Language and Linguistics Manchester NH New Hampshire Personal History: Biography and Oral History https://francolibrary.org/files/original/d09a7c46aedad8d6c21df54103e2b869.jpg ed5d7bfca74eb40ca523b3cc36f04219 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.imdb.com/title/tt0128927/">http://www.imdb.com/title/tt0128927/</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource America and Lewis Hine Description An account of the resource Documentary film about twentieth-century photographer and historian Lewis Hine, most famous for exposing poor working conditions and child labor in industrial America. Hine, as seen in this film, was also the photographer commissioned to capture on film the construction of the Empire State Building in New York City. Creator An entity primarily responsible for making the resource Rosenblum, Nina Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1984 Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Film Emigration and Immigration Film and Television Labor History Mills and Mill Work Personal History: Biography and Oral History Social History United States Youth https://francolibrary.org/files/original/cc23a81148e5c14ab38bfd29ef5cc56a.jpg fb0f7eb69afd65535893d2bdb03321dc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://francolib.francoamerican.org/galleries/aventure">http://francolib.francoamerican.org/galleries/aventure</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Bonne Aventure Description An account of the resource French-English bilingual educational television series for children. Designed "to expose the Franco American child to simple elements of his/her culture" (MPBN). Created in 1974 by Project FACTS (Franco-American Children's Television Series); produced by Maine Public Broadcasting Network and the University of Maine. Includes puppets, animation, and live-action video footage. Accompanied by Teacher Guides with thematic overview and synopsis of each episode, comments on cultural elements in each episode, suggested additional resources materials for teachers, and suggested activities for students. Description of episodes (20): Episode 1: Nouveaux amis / New Friends Introduction to series character children - Lise, Claude, Tit-Guy, Julie. The magical arrival of Dorik and Dondaine, two lutins of Franco American folklore. Features video footage of Augusta, Biddeford, Fort Kent, Lewiston, Madawaska, and Van Buren, Maine. Episode 2: Chez-nous / Our Place Finding themselves at the center of the children's attention, Dorik and Dondaine search for a place to be alone. Episode 3: Le rire / Laughter Dorik and Dondaine contemplate cultural difference as they encounter different perceptions of their English accent. Episode 4: La bonne aventure / The Good Adventure With the help of her friends, Julie confronts her fear of meeting new people and ventures out to create a film. Episode includes French Canadian fables. Features video footage of Augusta, Biddeford, Lewiston, the St. John Valley, and Waterville, Maine. Episode 5: Le travail / Work Lise and Tit-Guy help Dorik take pride and find value in his art work. Video footage and montage of different forms of work. Episode 6: L'horloge / The Clock The discovery of a giftbox with a clock set for 7:00PM opens up a discussion about "le Bonhomme Sept-heures" of Franco American folklore. Characters work to confront their fears. Episode 7: Le bazaar / The Bazaar Claude struggles to finish a series of collages he is supposed to bring to the next day's church bazaar. Characters learn about some of the differences between working independently and asking others for help. Episode 8: Le réveillon / Christmas Eve CelebrationThe children celebrate Christmas Eve together with their families, but Dorik and Dondaine are missing. Includes a discussion of Franco American foods. Episode 9: La legende / The Legend A trip to the shipyard with Claude, Lise, Dorik, and Dondaine turns adventurous when the four become trapped in an old ship. In the hopes of calming them, Dorik shares a legend with the children. Features video footage from Bath Iron Works in Bath, Maine. Episode 10: Les explorateurs / The Explorers Claude and Lise venture into the attic to explore through a trunk filled with their pépière's old belongings. After the children uncover stories from their Québec heritage, Tit-Guy explains his mémière's Acadian roots. Features video footage of Rhode Island Governor, Philip Noel, and a photo montage of St.-Jean-Baptiste Day celebrations. Episode 11: La déportation / The Deportation Playing hide-and-seek after talking about her Acadian heritage with Tit-Guy, Julie's cardboard box hiding spot is magically moved out of the house. Julie and Dondaine search for a way home. Information on the Acadian Deportation. Features video footage of Augusta, Biddeford, Lewiston, the St. John Valley, and Waterville, Maine, as well as footage from Manchester and Nashua, New Hampshire; Lowell, Fall River, and western Massachusetts; and Woonsocket, Rhode Island. Episode 12: Achale moé pas / A Problem of Feelings As Julie tries to draw a bowl of fruit, she is interrupted and upset in multiple ways by her friends. How she deals with anger and impatience. Episode 13: La bêtise / The Mistake Before a trip to the sugar shack, Lise accidentally unravels a scarf knitted for her by her mémière. Features video footage of "la tire sur la neige," or taffy on the snow, at a sugar shack during the maple sugar harvest. Episode 14: Le prix / The Prize Sibling tensions arise as Claude resents Lise's spelling bee victory trophy and the attention she receives. Features video footage of a community bean supper. Episode 15: La quête / The Quest After Julie falls asleep reading about French-speaking people in the history of America, the time-machine she had been tinkering disappears Dorik to parts unknown. Julie travels through American history - to colonial Boston, Philadelphia, and elsewhere - on a search for her friend. Features Robert de la Salle, George Washington, Benjamin Franklin, and other figures in American history. Episode 16: L'annonce / The Commercial Tit-Guy recites a poem he has prepared for a television station. His friends offer advice and critique his style in various ways, and he must choose the best way to perform. Features video footage from Franco American communities outside of Maine. Episode 17: Les plans / The Plans After Lise is informed she cannot go to the zoo, that her parents have other plans for her, she imagines running away from home. Discussion of Franco American fairs. Features video footage of Benson's Animal Farm in Hudson, New Hampshire. Episode 18: L'invention / The Invention As Julie tinkers with her malfunctioning new invention, a thought-reflection-projector box, she is confronted with gender stereotypes from her friends. Features video footage of a community beano game and the mayor of Lewiston, Maine. Episode 19: La trouvaille / The Lucky Find Tit-Guy finds a precious object and claims it his own as Dondaine realizes her rose bénite, the same object, is missing. Episode 20: Au Revoir is Not Goodbye Claude, Lise, Tit-Guy, and Julie reminisce on their happy times with Dorik and Dondaine. The children prepare a party before les lutins must depart. Creator An entity primarily responsible for making the resource Roy, Suzanne R. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1974 Language A language of the resource English and français Type The nature or genre of the resource Moving Image Acadians Augusta ME Biddeford ME Boston MA Community: Customs and Social Life Education Fall River MA Family Film and Television Folklore Language and Linguistics Lewiston ME Lowell MA Madawaska ME Maine Manchester NH Nashua NH New England Philadelphia PA Québec Religion St. John River Valley Van Buren ME Waterville ME Woonsocket RI Youth https://francolibrary.org/files/original/03672fc2afe186232cc05df2c0100fa1.jpg fd72b9926fd8c583910411c8f8a6f990 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://archives.radio-canada.ca/emissions/411-126/">http://archives.radio-canada.ca/emissions/411-126/</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Le Sel de la semaine: Seguin rencontre Kerouac Description An account of the resource Du ''Sel de la Semaine'' animé par Fernand Séguin à  Radio-Canada. Contiens une interview avec Jack Kerouac sur sa vie et ses oeuvres, un métrage de Lowell, Massachusetts des années 1960s, et des interviews publiques avec des hommes franco-américains à  un club social. [Contains a Quebec interview with Jack Kerouac on his life and works, as well as some footage of Lowell, Massachusetts, from the 1960s, and some public interviews with Franco-American men at a Lowell social club.] De Radio-Canada: "L'entrevue que Jack Kerouac accorde à  Fernand Seguin se déroule en français puisque l'écrivain est issu d'une famille canadienne française installée au Massachusetts. L'auteur parle de son enfance, de son goût pour les voyages, de sa façon d'écrire. Kerouac donne également sa définition du terme « beat generation », qui traduit la misière des Noirs de l'Amérique sudiste, la béatitude et le rythme jazz." (NOTE: The titles of the clips below are additions made by the YouTube publisher. "Jack Kerouac is Quebecois" is not the official title of the episode.) Creator An entity primarily responsible for making the resource Séguin, Fernand (ressource) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1967 mars 7 Language A language of the resource Français Zotero Place Québec, Canada Community: Customs and Social Life Family Fiction and Literature Film and Television Language and Linguistics Lowell MA Personal History: Biography and Oral History Québec https://francolibrary.org/files/original/84cc15cd0adeff594343093920811fbb.jpg 916f193727dd92619b5105da1c1e9a54 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.folkfilms.com/New_Folder/Hard_Work.htm">http://www.folkfilms.com/New_Folder/Hard_Work.htm</a><br /><br /><a href="http://www.folkfilms.com/Video/HARDWORK.wmv">http://www.folkfilms.com/Video/HARDWORK.wmv</a> (preview available here) <br /><br /><a href="http://www.mpbn.net/Home/tabid/36/ctl/ViewItem/mid/3457/ItemId/14071/Default.aspx">http://www.mpbn.net/Home/tabid/36/ctl/ViewItem/mid/3457/ItemId/14071/Default.aspx</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hard Work Description An account of the resource Full title of the film: "Hard Work: 'To Make Both Ends Meet' : Maine Women's Voices, 1888." From Folkfilms.com: "In 1888 the Maine State Bureau of Industrial and Labor Statistics conducted a survey to assess working conditions for women in the state's shops and factories. The bureau hired Flora Haines of Bangor to complete the survey. She spoke with women in the workplace and handed out over six hundred questionnaires that asked about health and safety issues, wages and work hours, sanitary conditions in the boarding houses, and other matters....At the end of the questionnaire was this statement: 'Make any suggestions that you think will tend to improve your condition at work.' Hundreds of women responded....In this documentary the women's voices are brought to life again to tell the story of working conditions for women in the latter part of the 19th century in Maine. Using interviews, historical photos, and video from present day factories 'Hard Work' details the rise of the female labor force in the state's mills and factories and explores the conditions that women had to endure both on and off the job." Creator An entity primarily responsible for making the resource Sharkey, Jim (writer & producer) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Film Business and Economics Emigration and Immigration Family Gender and Sexuality Labor History Maine Mills and Mill Work Personal History: Biography and Oral History Social History https://francolibrary.org/files/original/fd27204900b4a8f6f54d1a987c00a394.jpg d377e1af64b76a863aff1166b8292696 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://new.yankeemagazine.com/video/paul-marion-poet-lowell">http://new.yankeemagazine.com/video/paul-marion-poet-lowell</a> (streaming video available here)</div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paul Marion : The Poet of Lowell Description An account of the resource Short online streaming video produced by Yankee Magazine. A "Web Exclusive" for the magazine's November/December 2009 edition. A brief look into the city of Lowell, Massachusetts and the man - poet Paul Marion - who has dedicated a public literary life to it. Marion is also known for his involvement with the small press, Loom Press, and for his compilation of Jack Kerouac's early writings, "Atop an Underwood." Creator An entity primarily responsible for making the resource Shatwell, Justin Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2009 November 17 Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Film Film and Television Lowell MA Mills and Mill Work Poetry https://francolibrary.org/files/original/e552c6b46d8f50689a5c414687b831c5.jpg c871f21854e40013c6d61da6310fabec Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Log Drive, 1933-1934 Description An account of the resource Film footage of woodsmen at Riviière Rouge in St. Jovite, Québec, on the log drive. Timber moves from the stump, to the trails, to the river's flow, and on to the mills. Black and white silent film with scrolling text introduction. Creator An entity primarily responsible for making the resource Shaw, E.E. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 December 18 Language A language of the resource English and français Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource DVD Video Type The nature or genre of the resource Film Food Forestry Labor History Québec Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=M57ayrJ4YiU&amp;feature=youtube_gdata_player">http://www.youtube.com/watch?v=M57ayrJ4YiU&amp;feature=youtube_gdata_player</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Back in the Day Description An account of the resource Music video set in the Sand Hill neighborhood of Augusta, Maine. Creator An entity primarily responsible for making the resource Swails, J. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 August 14 Language A language of the resource English Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Streaming video Type The nature or genre of the resource Video Recording Augusta ME Family Music Sand Hill ME Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Franco-American History Description An account of the resource A brief overview. Short commentary on the term "Franco-American" and its relevant history and culture in the United States, illustrated with a series of corresponding images. Creator An entity primarily responsible for making the resource Therrien, Lucie Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 February 11 Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Film Community: Customs and Social Life Ethnicity and Collective Identity Family New England Québec https://francolibrary.org/files/original/f50c57d55c68710d17d09f5d5077589a.jpg 351f73734a63b3f333b7cae46c9782f8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://books.google.com/books?id=B74TNAAACAAJ">Chants Populaires...</a> sur Google Books</div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chants Populaires des Franco-Américains Description An account of the resource Un recueil des chansons langue française (de France, Canada, et les Etats-Unis) publié par un société fraternelle franco-américain pour les Franco-Américains de la Nouvelle-Angleterre. Un hommage à  la musique traditionnelle française en Amérique et une tentative de le préserver dans la musique et les paroles ensemble dans une partition musicale. Formée de huit tomes des "Chants populaires des Franco-Américains" qui ont été publiés plus tôt et dans des éditions séparées. Contient les chansons suivantes: A la claire fontaine (Quatuor) Barcarolle (Choeur) Bonsoir (Choeur de voix mixtes) Brigadier (Solo et choeur) Cantique à  St-Jean-Baptiste (Duo et choeur) Célébrons le Seigneur (Solo) C'est un oiseau qui vient de France (Solo) Chant national (Solo et choeur) Chant national Acadien (Choeur) Chantons le peuple Canadien (Choeur) Chants Canadiens (Quatuor pour voix egales) Choeur des soldats (Faust)(Quatuor) Comme nos pières (Solo et quatuor) Désillusion (Melodie) Dieu bénit celui qui donne (Solo) Dieu sauve la France! (Solo et choeur) Dors, petite soeur (Berceuse) Fédération (Choeur Hymne à  St-Jean-Baptiste (Choeur) Jeanne d'Arc (Solo et choeur) La Brabanconne (Solo) La charité (Romance) La foi (Choeur pour 3 voix de femmes) La Marseillaise (Choeur pour voix mixtes) La mière Michel (Pot-pourri) La patrie des birondelles (Duo) La plainte du mousse (Solo) La priière dans le bois (Duo) La sérénade des anges (Choeur pour 3 voix de femmes) Le crédo du paysan (Solo) Le crucifix (Chant religieux) Le drapeau de Carillon (Solo et quatuor) Le gondolier (Choeur) Le Noà«l du laboureur (Solo) Le petit doigt de la maman (Chansonnette pour les petits enfants) Le petit mousse noir (Solo et quatuor) Le régiment de Sambre et Meuse (Solo) Le rosier de mai (Solo et choeur) L'envers du ciel (Solo) Les anges du foyer (Solo) Les cloches du hameau (Solo et choeur) Les feuilles mortes (Romance) Les montagnards (Solo et choeur) Les rameaux (Romance) Les refrains du hameau (Quatuor pour voix d'hommes) Les vingt sous du bon Dieu (Romance) Ma Normandie (Romance) Marlborough (Choeur) Minuit, Nocturne, Sérénade sans accompagnement (Solo et quatuor) Mon âme à  Dieu, mon coeur à  toi (Solo et choeur) Mon léger bateau (Solo) O Canada (Choeur) O Canada (Quatuor pour voix d'hommes) O Canada, mon pays, mes amours (Solo) Pars (Romance) Quatre canards (Solo et choeur) Restons Français (Solo et choeur) Salut à  la France (Aria de concert) Silvio Pellico (Romance) Souvenirs de la patrie (Choeur pour quatre voix d'hommes) Souvenirs du jeune âge (Romance) The Star Spangled Banner (Choeur) Ton souvenir est toujours là  (Romance) Tyrolienne (Choeur) Un Canadien errant (Pot-pourri pour voix d'hommes) Vive la Canadienne (Choeur) Creator An entity primarily responsible for making the resource Viau, Eusièbe (rédacteur);Philie, J. Ernest (rédacteur) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1929 Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Book Zotero Place Woonsocket, Rhode Island Canada Community: Customs and Social Life Ethnicity and Collective Identity Folklore France Music New England Québec Springfield MA United States Woonsocket RI Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio & Video FAL Bibliographic Record URL <div class="element-text"><a href="http://video.google.com/videoplay?docid=-3036467589289435258#">http://video.google.com/videoplay?docid=-3036467589289435258#</a> (full video available here) <br /><br /><a href="http://www.globalschoolnet.org/gsncf/narrative_view.cfm?narrid=191">http://www.globalschoolnet.org/gsncf/narrative_view.cfm?narrid=191</a></div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cyberfair 2001 Description An account of the resource Students at North Country Union High School in Newport, Vermont are champions of the 2001 Cyberfair, a worldwide website design competition. Their site, LifeonTheBorder.com (no longer in service), was about their Franco American community's heritage, including interviews with family members and commentary on their geographic proximity to Canada. This is the news footage on their competition victory. Creator An entity primarily responsible for making the resource WCAX-TV Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2001 Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource TV Broadcast Zotero Place Burlington, Vermont Education Emigration and Immigration Ethnicity and Collective Identity Geography Journalism Newport VT Personal History: Biography and Oral History Vermont Youth